Altri brani di Lojay
Altri brani di Tyla
Descrizione
C'è odore di tarda notte e di telefono lasciato troppo a lungo con lo schermo rivolto verso il basso. Il silenzio è così denso che si sente il cuore sfogliare le vecchie conversazioni. Lì sono ancora vivi i brevi “ciao”, i lunghi “non andare via” e le stupide battute che allora sembravano una salvezza. La musica è come quei messaggi che non abbiamo avuto il coraggio di inviare: si protrae, oscilla, non giudica.
La voce sembra dire: “Ammettiamolo, ci manchiamo entrambi, ma facciamo finta di aver già lasciato andare”. E questo rende tutto ancora più silenzioso. In ogni battito c'è un po' di rimpianto, un po' di orgoglio e una goccia di speranza che uno di voi due prema comunque “scrivi”.
Testo e traduzione
Originale
And I'll slide through in my Jeep.
And we settle all the issues when we get underneath.
I say I see you when you post and delete.
And I, I say you're tired of the lies and the cheating. You know, I wanna, wanna.
It's not mine if you notice any makeup on the crease of my sheets. I've been there begging but you know I'm believing now.
Say if you never love again, I'm the reason, you know.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Say I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you. Ooh.
The memories haunting me. I can't fall asleep.
Oh. Wanna know why you made it so complicated.
Could've gave me love, but instead you donated. Wanna know why you gave up what we created.
Now I got to drink to see you and I hate it.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
See I remind you of the old memories.
I'm in your celly and you know I'm released me. 'Cause we connected to the old memories.
Hopefully, I was enough for you, my god.
Hopefully, I was enough for you.
Hopefully, I was enough for you.
Traduzione italiana
E ci andrò con la mia Jeep.
E risolviamo tutte le questioni quando arriviamo al limite.
Dico che ti vedo quando pubblichi ed elimini.
E io, io dico che sei stanco delle bugie e degli imbrogli. Lo sai, lo voglio, lo voglio.
Non è mio se noti qualche traccia di trucco sulla piega delle mie lenzuola. Sono stato lì a chiedere l'elemosina, ma sai che ora ci credo.
Di' che se non amerai mai più, la ragione sono io, lo sai.
Diciamo che ti ricordo i vecchi ricordi.
Sono nella tua cella e sai che mi hanno rilasciato. Perché ci siamo collegati ai vecchi ricordi.
Diciamo che ti ricordo i vecchi ricordi.
Sono nella tua cella e sai che mi hanno rilasciato. Perché ci siamo collegati ai vecchi ricordi.
Spero di essere stato abbastanza per te, mio Dio.
Spero di essere stato abbastanza per te.
Spero di essere stato abbastanza per te. Ooh.
I ricordi mi perseguitano. Non riesco ad addormentarmi.
OH. Voglio sapere perché l'hai reso così complicato.
Avresti potuto darmi amore, ma invece hai donato. Voglio sapere perché hai rinunciato a ciò che abbiamo creato.
Adesso devo bere per vederti e lo odio.
Vedi, ti ricordo i vecchi ricordi.
Sono nella tua cella e sai che mi hanno rilasciato. Perché ci siamo collegati ai vecchi ricordi.
Vedi, ti ricordo i vecchi ricordi.
Sono nella tua cella e sai che mi hanno rilasciato. Perché ci siamo collegati ai vecchi ricordi.
Spero di essere stato abbastanza per te, mio Dio.
Spero di essere stato abbastanza per te.
Spero di essere stato abbastanza per te.