Altri brani di ELMAN
Altri brani di TRIDA
Descrizione
Prima: 9 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Traduzione italiana
Andrej.
Prego, non lasciarmi andare.
Come i problemi in paradiso, come posso respirare senza di te?
Dimmi, per favore, non lasciarmi andare.
Lasciami fare un respiro profondo per mezz'ora per vivere di nuovo senza di te.
Specchio della mia anima, perdonami. E io non sono più lo stesso, e tu non sei più lo stesso.
Le mie bozze si stanno esaurendo e vorrei ricominciare da capo, ma non so senza cosa iniziare.
E sfoglia, cancella, riscrivi.
Ricomincia a respirare, ricomincia a correre.
La vita non è un gioco, non esiste un pulsante Riavvia, ma puoi mescolare il tuo mazzo.
E il mare sussurra solo di te, il fruscio delle onde sulla sabbia cremisi.
Ti aspetto senza assi nella manica, perché non esistono più persone come te sulla terra.
Prego, non lasciarmi andare.
Come i problemi in paradiso, come posso respirare senza di te?
Dimmi, per favore, non lasciarmi andare.
Lasciami fare un respiro profondo per mezz'ora per vivere di nuovo senza di te.
Il mare si infrangerà contro gli scogli. Non è quello che stavo cercando.
Non è questo ciò per cui ho combattuto, uccidendo il mio orgoglio a tutti i costi.
Il mare mi ha sussurrato di te. L'amore vola via come gli sciacalli. Il cuore cantava, ma diventava piccolo.
Lasciami, ti prego. Sono responsabile di tutto.
Amava estremamente, rimanendo estremamente. Bene, forse ricominceremo, saltando direttamente nei dettagli.
Chiamatela amata, quindi creatura. Non ci sono abituato, ci sono già abituato. L'ho permesso io stesso e lo capisco.
Uccidi non fisicamente, ma mentalmente.
Prego, non lasciarmi andare.
Come i problemi in paradiso, come posso respirare senza di te?
Dimmi, per favore, non lasciarmi andare.
Lasciami fare un respiro profondo per mezz'ora per vivere di nuovo senza di te.