Altri brani di Зараза
Descrizione
Pubblicato: 10 ottobre 2025
Testo e traduzione
Originale
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Мимо грёбанной свалки, мягкой посадки
Это мой город, в нем снова осадки
Тут если ты шаткий, то после не жалуйся
Что жизнь тебя вновь кладет на лопатки
Судьба раскидала капканами свои пасхалки
Ребусы, пазлы, загадки
Тут так незаметно, но быстро
Плывут мои дни чёрнобелые, будто касатки
А так все впорядке, хотя иногда
Я тут путаюсь: пятница или среда
Выжидая момент, дабы высечь искру
Чтоб оттаяло сердце мое изо льда
Время будто вода и оно нас с тобою
Когда-нибудь точно сотрёт безследа
Потому цель поставил себе за собою
Оставить тут что-то, что будет всегда
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Облазив тут всё вдоль и поперёк
Я как под дождём вставший под козырёк
Снова в мыслях снуёт за упрёком упрёк
И в груди снова ёкает холод и лёд
Тут опять небо плачет и прямо на нас
С облаков капли капают, будто бы с щёк
Звеня будто стёкла, ведь от рагнарёка
Наш ангел хранитель нас не уберёг
Что я приобрёл, что я потерял
Тут жизнь снимает свой жуткий сериал и
Я досмотрю врядли, в нём всё повторяется
В нём я и сам на повторе застрял
Чтобы духом воспрянуть и всё по местам
Вновь расставить упрямо пишу материал
Чтоб всё было не зря и ошибок корявых моих
Чтоб никто больше не повторял
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Traduzione italiana
La giovinezza bruciava, come nel tallone
Palchi, camerini, feste, tifosi
Ricordo la notte con Kent su un segnalibro
Stavo per racimolare gli ultimi soldi
Adesso indosso stracci e pantofole nuove
È proprio quel ragazzo, ahimè, senza voltarsi indietro
Andato da qualche parte negli ultimi dieci
Lungo i bassifondi grigi, oltre quella maledetta discarica
Oltre quella dannata discarica, atterraggio morbido
Questa è la mia città, piove di nuovo
Ecco, se sei tremante, allora non lamentarti più tardi.
Quella vita ti butta giù di nuovo
Il destino ha disseminato di trappole le sue uova di Pasqua
Rebus, enigmi, indovinelli
È così impercettibile qui, ma rapidamente
I miei giorni fluttuano in bianco e nero, come le orche assassine
E va tutto bene, anche se a volte
Mi sto confondendo qui: venerdì o mercoledì
Aspettando il momento per far scoccare la scintilla
In modo che il mio cuore si sciolga dal ghiaccio
Il tempo è come l'acqua e siamo io e te
Un giorno si cancellerà definitivamente senza lasciare traccia
Ecco perché mi sono posto un obiettivo
Lascia qui qualcosa che sarà sempre lì
La giovinezza bruciava, come nel tallone
Palchi, camerini, feste, tifosi
Ricordo la notte con Kent su un segnalibro
Stavo per racimolare gli ultimi soldi
Adesso indosso stracci e pantofole nuove
È proprio quel ragazzo, ahimè, senza voltarsi indietro
Andato da qualche parte negli ultimi dieci
Lungo i bassifondi grigi, oltre quella maledetta discarica
Avendo scalato tutto su e giù qui
È come se fossi sotto la visiera sotto la pioggia
Ancora una volta un rimprovero dopo l'altro si aggira nei miei pensieri
E c'è di nuovo freddo e ghiaccio nel mio petto
Anche qui il cielo piange e proprio verso di noi
Gocce gocciolano dalle nuvole, come dalle guance
Suona come il vetro, perché da Ragnarok
Il nostro angelo custode non ci ha salvato
Cosa ho guadagnato, cosa ho perso
Qui la vita filma le sue terribili serie e
Difficilmente finirò di guardarlo, vi si ripete tutto
Sono bloccato nel ripetermi
Per rianimarsi e tutto è a posto
Riorganizzare, scrivo ostinatamente il materiale
In modo che tutto non fosse vano e i miei goffi errori
In modo che nessuno lo ripeta più
La giovinezza bruciava, come nel tallone
Palchi, camerini, feste, tifosi
Ricordo la notte con Kent su un segnalibro
Stavo per racimolare gli ultimi soldi
Adesso indosso stracci e pantofole nuove
È proprio quel ragazzo, ahimè, senza voltarsi indietro
Andato da qualche parte negli ultimi dieci
Lungo i bassifondi grigi, oltre quella maledetta discarica