Altri brani di Wallem
Descrizione
A volte il mondo sembra rallentare, solo per dare la possibilità di notare qualcuno che passa. Senza luccichii, senza sfarzo apparente, semplicemente con quello sguardo che nasconde mille misteri e nessun indizio. Non servono nemmeno le parole: intorno a lei si scatena subito una leggera frenesia, come se nell'aria fosse stato mescolato qualcosa di irresistibile.
Lei non cerca di essere speciale, ed è proprio per questo che la si respira. Non flirta, non fa giochetti, semplicemente cammina, e tutto intorno diventa un po' più silenzioso, per non spaventare il momento. Sembra che queste persone siano proprio quell'unicità di cui tutti cantano, ma che raramente si incontra.
Testo e traduzione
Originale
К ее ногам
Все розы мира принесу
Я не такой
Из клуба в ночь не увезу
Счет не делю на пополам
Хоть будет пустовать карман
И под Мияги ра па пам
Ей все последнее отдам
Она не верит в эти глупые сказки
Она не строит всем парням вокруг глазки
Не строит из себя модель
Она не носит маски
В ней есть загадка без отгадки
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Все спросят почему и как?
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Она неповторимая
Я, как остальные, не испарился
Их было много, кого выбирать?
Я обычно в выборе не торопился
Но тут как тут ее взляд
Всегда в своем прайме
На виду, на радаре
На всех играет чувствах, как на гитаре
Но я буду первым, как Гагарин
Сама по себе, с характером
Как профилактика
Но я парень не из простых
Сердце как Арктика
Твоя тактика
Против глупых и молодых
А за ней тянется следом
Этот сладкий аромат
То, что раньше я не встретил
Только в этом виноват
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Все спросят почему и как?
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Она неповторимая
Traduzione italiana
Ai suoi piedi
Porterò tutte le rose del mondo
Non sono così
Non ti porterò fuori dal club durante la notte
Non divido il conto a metà.
Almeno la tua tasca sarà vuota
E sotto Miyagi ra pa pam
Le darò tutto quello che ho
Non crede a queste stupide favole
Non fa gli occhi a tutti i ragazzi
Non pretende di essere un modello
Non indossa una maschera
C'è un enigma senza soluzione
Lei è unica
Me ne sono accorto subito quando sono passato di lì
O con uno sguardo, o con uno sguardo, mi ha colpito
Ha fatto impazzire tutti i ragazzi intorno a lei
Tutti si chiederanno perché e come?
Lei è unica
Me ne sono accorto subito quando sono passato di lì
O con uno sguardo, o con uno sguardo, mi ha colpito
Ha fatto impazzire tutti i ragazzi intorno a lei
Lei è unica
Io, come gli altri, non sono evaporato
Erano tanti, chi scegliere?
Di solito mi prendo il tempo necessario per scegliere
Ma proprio così, il suo aspetto
Sempre nel tuo momento migliore
In bella vista, sul radar
Suona i sentimenti di tutti come una chitarra
Ma sarò il primo, come Gagarin
Da sola, con carattere
Come prevenire
Ma non sono un ragazzo facile
Cuore come l'Artico
Le tue tattiche
Contro gli stupidi e i giovani
E la segue
Questo dolce profumo
Qualcosa che non ho mai incontrato prima
Sono solo responsabile di questo
Lei è unica
Me ne sono accorto subito quando sono passato di lì
O con uno sguardo, o con uno sguardo, mi ha colpito
Ha fatto impazzire tutti i ragazzi intorno a lei
Tutti si chiederanno perché e come?
Lei è unica
Me ne sono accorto subito quando sono passato di lì
O con uno sguardo, o con uno sguardo, mi ha colpito
Ha fatto impazzire tutti i ragazzi intorno a lei
Lei è unica