Descrizione
A volte il silenzio è più forte di qualsiasi parola. Ti ritrovi semplicemente immerso in questo silenzio e ti accorgi che anche i minuti possono pesare una tonnellata. Tutto sembra come prima - le pareti, l'aria, i passi - ma dentro di te è come se qualcuno avesse premuto “pausa”. E solo il cuore, come un batterista ostinato, batte il ritmo: “prova ancora, non fermarti”.
E a un certo punto l'oscurità smette di spaventare. Diventa una sorta di morbida coperta sotto cui rifugiarsi, riprendere fiato e capire improvvisamente che non è la fine. È solo il tempo che mette alla prova la tua forza d'animo. E forse proprio da questa oscurità nascerà poi la luce.
Testo e traduzione
Originale
Satu hari kurasakan yang berbeda.
Di saat diam itu hanyalah sebuah pertanyaan.
Satu jalan kulalui hanyalah waktu.
Di saat ku mencoba mencari sebuah jawaban. Hu wo u o.
Sengit ku alami terasa berat.
Dimana egoku pun tak mampu untuk mengungkapkan.
Sengit ku hadapi seperti hilang.
Langkah dan arah ku tak sanggup tuk mencoba jelaskan.
Sakitnya ku.
Membawaku tersadar atas semua yang kan terjadi. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love.
Waktu ku pun tak mampu untuk menggemakan.
Gelap itu mungkin akan jadi sebuah harapan.
Keraguanmu dan ku.
Tuk menjadi sebuah akhir akhir akhir akhir.
Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it love. Oh.
Ah.
Ah.
Traduzione italiana
Un giorno mi sono sentito diversamente.
In silenzio è solo una domanda.
L'unico modo in cui vado è il tempo.
Quando provo a trovare una risposta. Hu wo u o.
Il dolore che provavo era pesante.
Dove nemmeno il mio ego riesce ad esprimersi.
Lo affronto come se mi fossi perso.
I passaggi e le indicazioni che non posso nemmeno provare a spiegare.
Sono malato.
Mi ha reso consapevole di tutto ciò che sarebbe successo. Non fermarti.
Alzarsi.
Continua a provare, credici. Prendilo. Vivilo. Non fermarti.
Alzarsi.
Continua a provare, credici. Prendilo. Vivilo amore.
Non ho nemmeno il tempo di ripeterlo.
Quell’oscurità potrebbe diventare speranza.
I tuoi dubbi e i miei.
Essere la fine della fine della fine.
Non fermarti.
Alzarsi. Continua a provare, credici. Prendilo.
Vivilo. Non fermarti.
Alzarsi.
Continua a provare, credici. Prendilo. Vivilo amore. Non fermarti.
Alzarsi. Continua a provare, credici. Prendilo.
Vivilo. Non fermarti.
Alzarsi. Continua a provare, credici. Prendilo.
Vivilo amore. OH.
Ah.
Ah.