Altri brani di FOODOMORE
Descrizione
Produttore: Sununu Prasasti
Testo e traduzione
Originale
Merah merona kedua pipimu. Buatku memandang wajahmu.
Paras nan ayu kau mendekatiku dan ucapkan selamat pagi.
Ingat pertama kedua kakimu berdiri dekat di sampingku.
Sandarkan kepala peluk lenganku.
Genggam jemari tanganku.
Menatap manja kedua matamu dan bertanya apa kabarku.
Dengan sengaja membelai rambutku. Jantungku pun jadi deg-degan.
Dingin terasa kedua tanganmu. Kau di hadapanku.
Aku tersenyum tersipu malu.
Kita berdekatan di pagi itu.
Nona nona nona, izinkan aku.
Nona nona nona, biarkan aku jadi milikmu sebelum kau berlalu.
Nona nona nona, bolehkah aku.
Nona nona nona, antarkan kamu temani dirimu agar aku tahu alamat rumahmu.
Lalu kucoba beranikan diri mengajakmu bermalam minggu.
Habiskan waktu pergi berkendara. Hanya berbincang dan berkelana.
Akhirnya kau pun tahu.
Aku juga memujamu.
Sinyal yang engkau berikan.
Mesra canda tawa mengudara.
Setiap malam kita berdua.
Nona nona nona, izinkan aku.
Nona nona nona, biarkan aku menjadi milikmu sebelum kau berlalu.
Oh nona nona nona, bolehkah aku.
Nona nona nona, antarkan kamu temani dirimu agar aku tahu.
Oh temani dirimu agar aku tahu alamat rumahmu.
Traduzione italiana
Il rosso ti ha arrossato le guance. Fammi guardare il tuo viso.
Il tuo bel viso si è avvicinato a me e mi ha detto buongiorno.
Ricorda innanzitutto che i tuoi due piedi sono vicini a me.
China la testa e abbracciami il braccio.
Tienimi le dita.
Guardati negli occhi e chiediti come sto.
Accarezzandomi deliberatamente i capelli. Il mio cuore si è innervosito.
Le tue mani sono fredde. Sei di fronte a me.
Ho sorriso timidamente.
Eravamo vicini quella mattina.
Signorina, signorina, permettetemi.
Signorina signorina signorina, lasciami essere tuo prima di morire.
Signorina, signorina, posso.
Signorina, signorina, accompagnatevi così conosco il vostro indirizzo di casa.
Poi ho cercato di avere il coraggio di invitarti a trascorrere il fine settimana.
Trascorri del tempo facendo un giro. Semplicemente chiacchierando e girovagando.
Finalmente lo sai.
Anch'io ti adoro.
Il segnale che dai.
Le risate amichevoli sono nell'aria.
Ogni sera noi due.
Signorina, signorina, permettetemi.
Signorina, signorina, lasciami essere tuo prima di morire.
Oh signorina, signorina, posso farlo.
Signorina, signorina, vi accompagni così lo so.
Oh, ti accompagno così conosco il tuo indirizzo di casa.