Altri brani di Khiem
Descrizione
Interprete: Khim
Autore della canzone: Khim
Produttore: Khim
Mixaggio e masterizzazione: Khim
Art director: Do Le Thanh Chung
Responsabile marketing: Doris
Distribuito da VIVI ENM
Un ringraziamento speciale alla signora Quynh Mano, alla signora Truong Nhi, zietcuong
Prodotto dal team Pyart
Fotografo: Nguyen Ngo Thai Vi
Master: Ki Nguyen
Truccatore: Khan Huen
Parrucchiere: Nguyen Thi Mi Huen
Testo e traduzione
Originale
Có khi nào em trông Chẳng thấy ánh sáng bên lòng
Trong rơi hoa lá dịu mong
Rằng hoài đang cố vương lại nỗi đau bên bóng Đi xa người chẳng đau Để ai kia cứ ngỡ là nhiệm màu
Để mi ai thức trắng đêm thâu
Dành bao lâu để kết thúc hạt sấm mang giọt sầu Vì mỗi ngày anh vẫn nhớ
Chuyện trò cùng với dáng mơ này
Ánh sáng từng tan vỡ
Để trái tim mỗi ngày một lần được giao ước Bởi vì anh không chán
Lòng còn nhiều điều thắc mắc Anh ôm chặt màn đêm
Để hỏi xem thế nào làm cuộc đời dịu êm
Có khi nào em trông Chẳng thấy ánh sáng bên lòng
Trong rơi hoa lá dịu mong
Rằng hoài đang cố vương lại nỗi đau bên bóng Đi xa người chẳng đau Để ai kia cứ ngỡ là nhiệm màu
Để mi ai thức trắng đêm thâu Dành bao lâu để kết thúc hạt sấm mang giọt sầu Vì mỗi ngày anh vẫn nhớ
Chuyện trò cùng với dáng mơ này
Ánh sáng từng tan vỡ
Để trái tim mỗi ngày một lần được giao ước Bởi vì anh không chán
Lòng còn nhiều điều thắc mắc
Anh ôm chặt màn đêm
Để hỏi xem thế nào làm cuộc đời dịu êm Vì mỗi ngày anh vẫn nhớ
Chuyện trò cùng với dáng mơ này
Ánh sáng từng tan vỡ
Để trái tim mỗi ngày một lần được giao ước Bởi vì anh không chán
Lòng còn nhiều điều thắc mắc
Anh ôm chặt màn đêm
Để hỏi xem thế nào làm cuộc đời dịu êm
Traduzione italiana
A volte quando guardo non vedo la luce nel mio cuore
Nei fiori e nelle foglie che cadono c'è speranza
Che cerco sempre di lasciare il dolore nella mia ombra. Allontanarsi da te non fa male, lasciare che qualcun altro pensi che sia un miracolo
Lasciami stare sveglio tutta la notte
Quanto tempo ci vuole perché finisca il tuono che porta tristezza Perché ogni giorno ricordo ancora
Chatta con questa figura da sogno
La luce una volta era rotta
Lascia che il tuo cuore si contragga una volta al giorno Perché non mi annoio
Il mio cuore ha ancora molte domande. Abbracciò forte la notte
Chiedersi come rendere la vita più agevole
A volte quando guardo non vedo la luce nel mio cuore
Nei fiori e nelle foglie che cadono c'è speranza
Che cerco sempre di lasciare il dolore nella mia ombra. Allontanarsi da te non fa male, lasciare che qualcun altro pensi che sia un miracolo
Lasciami stare sveglio tutta la notte Quanto tempo ci vorrà perché finisca il tuono che porta malinconia Perché ogni giorno ricordo ancora
Chatta con questa figura da sogno
La luce una volta era rotta
Lascia che il tuo cuore si contragga una volta al giorno Perché non mi annoio
Il mio cuore ha ancora molte domande
Abbracciò forte la notte
Chiedere come rendere la vita più semplice Perché ogni giorno ricordo ancora
Chatta con questa figura da sogno
La luce una volta era rotta
Lascia che il tuo cuore si contragga una volta al giorno Perché non mi annoio
Il mio cuore ha ancora molte domande
Abbracciò forte la notte
Chiedersi come rendere la vita più agevole