Altri brani di Hà Trần
Descrizione
Compositore: Do Hoang Long
Produttore musicale: Do Hoang Long
Arrangiamento musicale: Nguyen Hoai Sa
Consulente musicale: Nguyen Hoang Zuy
Registrazione: Doctor S1 VN
Mixaggio e masterizzazione: Doctor S1 VN
Masterizzazione in studio: Hieustudio
Testo e traduzione
Originale
Giọt sương đọng dưới khoé mắt
Đèn khuya giờ cũng đã tắt
Đã bao đêm dài thao thức với nỗi u hoài
Lòng em giờ hoá sắt đá
Vì anh đầy những dối trá
Nói cho hay rồi buông tay giữa cơn say
Là em hư mắt
Chẳng thể nhìn được từng khoảnh khắc để em quay đầu
Anh trao em lăng kính không màu
Rồi anh là người quay lưng
Để em hững hờ chơi vơi giữa nơi ta từng
Bên nhau
Khi anh cần bờ vai, thì thầm vào tai
Rằng chẳng còn ai như em
Em đã muốn tin, như cuốn phim
Dù biết thế gian đầy dối gian
Đến khi chợt nhận ra
Rằng chuyện đôi ta, chỉ mình em mang đi xa
Em đã cố tin, nhưng anh cố tình không thiết tha
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
If only I could see red flags
Thì em đây sẽ chẳng phải thắc mắc
Sao cô ta lại ở trong căn phòng
Nơi em vừa bước ra từ bên trong
Người đáng trách là anh hay chính em?
Sự ngu ngốc của em như thói quen
Khiến cho người đau khổ sau cuối vẫn là em
Là em hư mắt
Chẳng thể nhìn được từng khoảnh khắc để em quay đầu
Anh trao em lăng kính không màu
Rồi anh là người quay lưng
Để em hững hờ chơi vơi giữa nơi ta từng
Bên nhau
Khi anh cần bờ vai, thì thầm vào tai
Rằng chẳng còn ai như em
Em đã muốn tin, như cuốn phim
Dù biết thế gian đầy dối gian
Đến khi chợt nhận ra, rằng chuyện đôi ta
Chỉ mình em mang đi xa
Em đã cố tin, nhưng anh cố tình không thiết tha
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi
Anh đi đi
Traduzione italiana
Gocce di rugiada sotto la coda degli occhi
Le luci notturne sono ormai spente
Quante lunghe notti sono stato sveglio con tristezza?
Il mio cuore ora è trasformato in pietra
Perché sei pieno di bugie
Ditelo bene e poi lasciatevi andare in piena ubriachezza
E' la mia cattiva vista
Non riesco a vedere ogni momento in cui giri la testa
Ti ho dato un prisma incolore
Poi è stato lui a voltare le spalle
Lasciami vagare indifferente nel luogo dove eravamo
Insieme
Quando hai bisogno di una spalla, sussurra al tuo orecchio
Che non c'è nessun altro come te
Volevo crederci, come nel film
Anche se so che il mondo è pieno di bugie
Finché all'improvviso me ne sono reso conto
Quello che è successo tra noi, solo tu puoi portarlo via
Ho provato a crederci, ma volutamente non eri entusiasta
Andare via senza saperlo
Vai senza serietà
Vai senza esitazione
Vai via, non ne ho bisogno
Andare via senza saperlo
Vai senza serietà
Vai senza esitazione
Vai via, non ne ho bisogno
Se solo potessi vedere le bandiere rosse
Allora non dovrò chiedermelo
Perché è nella stanza?
Dove sono appena uscito da dentro
La colpa è tua o io?
La mia stupidità è come un'abitudine
A creare la persona che alla fine soffre sei ancora tu
E' la mia cattiva vista
Non riesco a vedere ogni momento in cui giri la testa
Ti ho dato un prisma incolore
Poi è stato lui a voltare le spalle
Lasciami vagare indifferente nel luogo dove eravamo
Insieme
Quando hai bisogno di una spalla, sussurra al tuo orecchio
Che non c'è nessun altro come te
Volevo crederci, come nel film
Anche se so che il mondo è pieno di bugie
Finché all'improvviso ho capito che si trattava di noi
Solo tu puoi portarlo lontano
Ho provato a crederci, ma volutamente non eri entusiasta
Andare via senza saperlo
Vai senza serietà
Vai senza esitazione
Vai via, non ne ho bisogno
Andare via senza saperlo
Vai senza serietà
Vai senza esitazione
Vai via, non ne ho bisogno
Vai via
Vai tu