Altri brani di WRABEL
Descrizione
È sorprendente come la luce del mattino possa essere delicata fino all'audacia. Si fa strada attraverso le tende, muove le ciglia, disegna macchie dorate sulla pelle e sembra sussurrare: vivi finché puoi, non pensare alle sciocchezze. Tutto ciò che è semplice diventa improvvisamente eterno: la risata che non può essere ripetuta due volte allo stesso modo, il movimento abituale della spalla quando qualcuno è vicino, e la calma che è persino spaventoso spaventare.
E poi c'è il giardino. Quello che non cresce nelle aiuole, ma nel cuore. La terra è calda, la pioggia arriva al momento giusto e ogni parola è come un seme che può germogliare se non lo si tocca con i dubbi. Tutto è fragile, tutto è reale e per questo è particolarmente bello. A volte l'amore è semplicemente annaffiare. Anche se non si è sicuri che crescerà.
Testo e traduzione
Originale
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Traduzione italiana
La luce del mattino entra dalla finestra
Ballando sulla tua spalla
Paura di morire quando questa è la vita
Sperando di poter invecchiare molto
Oh, mi chiedevo
Se è davvero più verde
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Ho questa cosa che fai quando ridi
Come butti indietro la testa
Passerei il resto della mia vita a provarci
Per farti sentire così
Oh, mi chiedevo
Se è davvero più verde
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso
Non voglio saperlo adesso