Altri brani di Adhitia Sofyan
Descrizione
A volte la vita ricorda un oceano con una goccia di caffeina: è tempestosa, vorticosa, e tu sembri avere paura e ridere allo stesso tempo. Vorresti semplicemente sdraiarti sulla schiena, guardare il cielo e ammettere: sì, non ho idea di dove sto andando. Ma è bello. Ma si vedono le stelle.
In questo suono c'è la leggerezza di una persona stanca di essere sempre corretta. Non cerca più istruzioni su come comportarsi, ma respira semplicemente, naviga e si rallegra che il suo cuore sia ancora in grado di battere più forte, non per l'ansia, ma per la vita. Anche se non tutto è chiaro, è sincero. E questo è già metà del percorso verso la riva.
Autori Alexandra Tech e Adhitiya Sofyan
Compositore/arrangiatore: Farrel Kahiono
Produttore: Farrel Kahiono
Chitarre acustiche di Alexandra Tech e Arash Buana
Tastiere di Arash Buana e Farrel Kahiono
Batteria di Robert Girsang
Tutti gli altri strumenti di Farrel Kahiono
Mixaggio e masterizzazione di Ivan Gojaya presso Roemahiponk.
Direzione vocale di Farrel Kahiono
Voci registrate da Farrell Kahiono presso The Banyans.
Batteria registrata a Dovalatos
Responsabile del progetto: Amelia Nefita
Responsabile social media: Aldora Maurellita
Direttore creativo EP: Amelia Nefita e Alexandra Tech
Design EP: Stefani Azali
Videografo: Richard Arnaldi e Alexandra Tech
Montatore: Richard Arnaldi
Testo e traduzione
Originale
Some days,
I'd like to disassociate. In some ways,
I try to be someone else.
And I'm waiting for the waves to crash in, oh, oh.
And I'm praying, by thirty-something I won't drown and sink.
So love me or leave me.
Shores bedecked with many possibilities.
Sometimes it might get lonely.
But I don't care, adrenaline's a-rushing in my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
Yes, I know.
Life's one big confusion.
In many ways, you're forced to find out who you are.
And just maybe, we could let things unfold, oh oh.
And just maybe, it's the journey we're making so we'll learn.
Can you feel the ocean's call? The open sea and endless possibilities.
Sure, it'll get lonely.
But I don't care, adrenaline is rushing through my veins.
I see stars again.
Maybe I should call myself my own best friend. In love again.
In love again.
Confused of what the hell am I doing next.
Pull myself together with changes of the weather. Isn't it strange that I could see myself doing better?
I see stars again.
And I'm okay not knowing what the hell I'm doing next.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah. -Whoa oh oh oh oh.
-Oh yeah.
-Whoa oh oh oh oh yeah.
Traduzione italiana
Alcuni giorni,
Vorrei dissociarmi. In qualche modo,
Cerco di essere qualcun altro.
E sto aspettando che le onde si infrangano, oh, oh.
E prego che verso i trent'anni non affogherò e non affonderò.
Quindi amami o lasciami.
Le rive sono piene di possibilità.
A volte potrebbe sentirsi solo.
Ma non mi interessa, l'adrenalina scorre nelle mie vene.
Vedo di nuovo le stelle.
Forse dovrei definirmi il migliore amico di me stesso. Di nuovo innamorato.
Di nuovo innamorato.
Confuso su cosa diavolo farò dopo.
Ricompormi con i cambiamenti del tempo. Non è strano che potessi vedermi fare meglio?
Vedo di nuovo le stelle.
E sto bene senza sapere cosa diavolo farò dopo.
Sì, lo so.
La vita è una grande confusione.
In molti modi, sei costretto a scoprire chi sei.
E forse potremmo lasciare che le cose si svolgano, oh oh.
E forse è il viaggio che stiamo facendo, quindi impareremo.
Riesci a sentire il richiamo dell'oceano? Il mare aperto e infinite possibilità.
Certo, ti sentirai solo.
Ma non mi interessa, l'adrenalina scorre nelle mie vene.
Vedo di nuovo le stelle.
Forse dovrei definirmi il migliore amico di me stesso. Di nuovo innamorato.
Di nuovo innamorato.
Confuso su cosa diavolo farò dopo.
Ricompormi con i cambiamenti del tempo. Non è strano che potessi vedermi fare meglio?
Vedo di nuovo le stelle.
E sto bene senza sapere cosa diavolo farò dopo.
-O si. -Whoa oh oh oh oh.
-O si. -Whoa oh oh oh oh.
-O si.
-Whoa oh oh oh oh sì.