Altri brani di Fcukers
Descrizione
A metà strada tra una mattinata soleggiata e una serata danzante, c'è un breve cortocircuito di emozioni. Tutto pulsa, trema, batte al ritmo che non c'è bisogno di capire, basta semplicemente sentirlo con il corpo. Un po' di sfrontatezza infantile, un pizzico di scintilla latina, e non importa più dove correre, l'importante è che la musica ti tenga per mano e non ti lasci andare.
Sembra che il mondo si sia leggermente surriscaldato al sole e ora canti “I like it like that” invece di respirare. Qui non c'è dramma, non c'è trama, solo il piacere di vivere il momento. Tutto il resto verrà dopo. Quando l'eco dei bonghi finirà e qualcuno dirà sottovoce: “Sì, mi piace così”.
Testo e traduzione
Originale
Runaway child, I bet you stop running
While it's turning up to be one mile
Tell you once, tell you again
Let's do it like this again
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like (yeah, yeah)
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, marijuana
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
(I tell 'em hit the beach, hit the bongo)
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like -
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
Yeah, yeah
Traduzione italiana
Bambino fuggitivo, scommetto che smetti di scappare
Mentre si sta rivelando essere un miglio
Te lo dico una volta, te lo dico ancora
Facciamolo di nuovo così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Gli dico di andare in spiaggia, di suonare il bongo
Gli dico "bip-bip" perché voglio andare
Gli dico di andare in spiaggia, di suonare il bongo
Gli dico "bip-bip" perché voglio tutto
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così (sì, sì)
Ho bisogno del tuo amore, posso essere quello?
Amico, non scappare, può batterlo?
Ho bisogno del tuo amore, posso essere quello?
Carino, ti serve
Gli dico di andare in spiaggia, di suonare il bongo
Gli dico "bip-bip" perché voglio andare
Gli dico di andare in spiaggia, marijuana
Gli dico "bip-bip" perché voglio tutto
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
(Dico loro di andare in spiaggia, suonare il bongo)
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così
Mi piace così, mi piace così
Mi piace così, perché mi piace così...
Ho bisogno del tuo amore, posso essere quello?
Amico, non scappare, può batterlo?
Ho bisogno del tuo amore, posso essere quello?
Carino, ti serve
Sì, sì