Altri brani di GUrbane
Descrizione
Produttore: phan
Testo e traduzione
Originale
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
Traduzione italiana
Ad Hanoi sono le due di notte. Trascinava ancora i piedi.
La strada da percorrere non sono più io.
Ma poi dimenticherò. Il gusto vive sulle mie labbra ogni giorno che sei con me.
Sì sì sì. Lascerò che sia tutto, ciao ragazzi. Mettilo sul letto nella mia anima.
Ogni traccia d'amore va in polvere.
Adesso non c'è più niente che mi trattenga le gambe. Immergi tutto per impedire alla tua mente di essere occupata.
Sorridi perché ti sei innamorato senza rimpianti.
Sì sì sì. Il bene e il male non contano più perché tutto è sempre uguale.
Le canzoni che entrambi abbiamo distrattamente fuso nei nostri sogni.
Ooh oh nel sogno.
Oh woah woah. Tesoro, quando sono così stretto non posso fare a meno di lasciarmi andare.
Sì, lo sappiamo entrambi, quindi perché stiamo ancora provando come una scommessa oscura?
Lascia che i ricordi rotolino con i tempi.
C'è ancora un po' di rumore qua e là.
Tesoro, quando sono così stretto non posso fare a meno di lasciarmi andare.
Sì, lo sappiamo entrambi, quindi perché stiamo ancora provando come una scommessa oscura?
Rideranno ancora quando si vedranno, o cosa?
Guardandoci l'un l'altro, riuscite a vedere l'amore che esiste da così tanto tempo?
Pensavo che noi, noi due, l'avremmo realizzato.
Ma non riesco a capirlo profondamente, anche provarci causerebbe solo più problemi.
Sembrava che i due estremi opposti potessero compensarsi a vicenda.
Ma perché sono solo due sconosciuti perduti e le loro vite rinchiuse in uno stato di sogno?
Vorrei che potessimo stare insieme, oh tesoro.
Ma è difficile per lui sapere cosa gli appartiene da così tanto tempo. Sì eh eh.
Ma ora lo so, lo so.
Il bene e il male non contano più perché tutto è sempre uguale. Le canzoni che entrambi abbiamo distrattamente fuso nei nostri sogni.
Ooh oh nel sogno.
Oh woah woah.
Tesoro, quando sono così stretto non posso fare a meno di lasciarmi andare. Sì, lo sappiamo entrambi, quindi perché stiamo ancora provando come una scommessa oscura?
Lascia che i ricordi rotolino con i tempi.
C'è ancora un po' di rumore qua e là.
Tesoro, quando sono così stretto non posso fare a meno di lasciarmi andare.
Sì, lo sappiamo entrambi, quindi perché stiamo ancora provando come una scommessa oscura?
Rideranno ancora quando si vedranno, o cosa? Guardandoci l'un l'altro, riuscite a vedere l'amore che esiste da così tanto tempo?
Oh woah woah.