Altri brani di Saliou
Altri brani di Shindy
Descrizione
Cromo, lustrini e bassi che vibrano da qualche parte sotto le costole. Qui tutto sembra provenire dalla vetrina di un negozio notturno: riflessi, fumo, pelle, profumo di costosi profumi e un po' di ego avvolto in un autotune. Ogni battito è come un ammiccamento allo specchio, ogni riga è la prova che la sicurezza si può indossare come una giacca con le borchie.
In questo mondo non c'è posto per i dubbi: solo luccichii, il fruscio delle banconote e ragazze con labbra perfettamente “naturali”. Tutto è leggermente esagerato, volutamente glamour, ma è proprio questo il trucco: la vita come un video rap, dove sei tu a recitare la parte e, a quanto pare, ci credi un po' più di quanto dovresti.
Testo e traduzione
Originale
(Forever)
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in ei'm Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
I got 99 problems, but my bitch ain't one
Dark Skin, Snowbunnys wie meine Air Force 1s
Ich bin ein Block-Boy, baby, you know where I'm from
Ich komm von da, wo du gefickt wirst, auch ohne Grund
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkish Babygirl (yeah)
Let me know what's up, baby, mach dein'n Belly-Dance
Sie macht zum Frühstück Menemen, Turkish Babygirl (yeah)
Let me know what's up, baby
Ich bin ein motherfuckin' G, Baby
Komm zu mir, Baby
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (yeah)
Girl, you know what's up, ich bin ein motherfuckin' G, Baby (mh)
Komm zu mir, Baby
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, Baby (mh-ja)
Girl, you know what's up, ah
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real mo'fuckin' G
Big boss, ghetto girls wanna fuck with me
High roller, high fashion, deep luxury
Pimpsport, pack 'ne Bitch ein in Double-C
Gott, verzeih mir, I'm a mo'fuckin' problem
Come through, deine Hoe vergisst zu atmen
Yes, Ma, ich bin ein Prototyp wie der neue Tesla-Truck
I'm a selfmade millionaire, that's what's up
Get low, ma, you got it bad
Shawty ist den Trouble wert
Get low, ma, you got it bad
Shawty ist den Trouble wert
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Ich bin ein real motherfuckin' G, real motherfuckin' Problems
Rockstar, Tommy Lee, pull up in 'nem Aston Martin
Guck, ich geh behindert in this bitch
Sie ist pretty, natural, doch ihre Lippen sind gespritzt
Traduzione italiana
(Per sempre)
Ho un vero fottuto G, veri fottuti problemi
Rockstar, Tommy Lee, arrivate con la mia Aston Martin
Guck, sono dietro a questa stronza
Sie ist nice, natural, doch ihre Lipppen sind gespritzt
Ho 99 problemi, ma la mia puttana non ne è uno
Pelle scura, gli Snowbunny sono i miei Air Force 1
Ich bin ein Block-Boy, tesoro, sai da dove vengo
Ich komm von da, wo du gefickt wirst, auch ohne Grund
Sie macht zum Frühstück Menemen, bambina turca (sì)
Fammi sapere che succede, tesoro, mach dein'n Belly-Dance
Sie macht zum Frühstück Menemen, bambina turca (sì)
Fammi sapere cosa succede, tesoro
Sono un fottuto G, tesoro
Vieni a vedere, tesoro
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, tesoro (sì)
Ragazza, sai cosa succede, sono un fottuto G, tesoro (mh)
Vieni a vedere, tesoro
Ich zeig dir, was ich kann, putt dein Body in Louis V, Baby
Komm zu mir, tesoro (mh-ja)
Ragazza, sai cosa succede, ah
Ho un vero fottuto G, veri fottuti problemi
Rockstar, Tommy Lee, arriva con la 'nem Aston Martin
Guck, sono dietro a questa stronza
Sie ist nice, natural, doch ihre Lipppen sind gespritzt
Ho un vero fottuto G, veri fottuti problemi
Rockstar, Tommy Lee, arriva con la 'nem Aston Martin
Guck, sono dietro a questa stronza
Sie ist nice, natural, doch ihre Lipppen sind gespritzt
Sono davvero mo'fuckin' G
Grande capo, le ragazze del ghetto vogliono scopare con me
Grandi scommettitori, alta moda, lusso profondo
Pimpsport, metti 'ne Bitch ein in Double-C
Devo, verzeih mir, sono un fottuto problema
Vieni, deine Hoe vergisst zu atmen
Sì, mamma, ho un prototipo come il nuovo camion Tesla
Sono un milionario che si è fatto da sé, ecco cosa succede
Abbassati, mamma, hai capito male
Shawty è il problema
Abbassati, mamma, hai capito male
Shawty è il problema
Ho un vero fottuto G, veri fottuti problemi
Rockstar, Tommy Lee, arriva con la 'nem Aston Martin
Guck, sono dietro a questa stronza
Sie ist nice, natural, doch ihre Lipppen sind gespritzt
Ho un vero fottuto G, veri fottuti problemi
Rockstar, Tommy Lee, arriva con la 'nem Aston Martin
Guck, sono dietro a questa stronza
Sie ist nice, natural, doch ihre Lipppen sind gespritzt