Descrizione
Niente istruzioni, regole o liste di controllo. Solo un po' di spensieratezza, un pizzico di sale dal vento marino e l'abitudine infantile di catturare le gocce di pioggia con la lingua. Il mondo non richiede un diploma per essere felice e nessuno controlla se balli nel modo giusto. A volte basta semplicemente permettersi di essere se stessi: imperfetti, falsi, autentici.
Sembra una mattina soleggiata dopo la tempesta: i capelli sono arruffati, il cuore è leggero e la testa finalmente non cerca di spiegare tutto. Respirate, ascoltate, sentite e il mondo vi risponde canticchiando la stessa melodia, come se la conoscesse da sempre.
Sceneggiatori: Steffen Graf, Stefanie Heinzmann, Steven Bashir
Compositori: Litening, Steffen Graf, Stefanie Heinzmann, Steven Bashir
Voce: Stefanie Heinzmann
Flauto: Kat Dill
Sassofono: Kat Dill
Chitarra: Steffen Graf
Programmazione: Steffen Graf
Sintetizzatore: Steffen Graf, Kat Dill
Corista: Jake Isaac, Kat Dill, Leila Lay, Emily Holligan, Priscilla Danso, Marsha Morrison, Adenike Adenike, Abimbola Amoa-Gyampah, Joel Oladimege, Mark Agey, James Francis
Tecnico del suono: Steffen Graf, Litening, Michael Heffernan
Mixer: Daniel Moeller
Produttore: Litening, Steffen Graf, Jake Isaac
Testo e traduzione
Originale
People say that you should wait.
Take your time and learn the way. Keep following the recipe.
Never draw outside the lines.
And all the words they have to write. And don't you dare to disagree.
But you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Catch a raindrop with your tongue.
Chase your shadow in the sun. Paint the sky a different blue.
Hold a seashell to your ear.
Let the ocean's sound appear. Let the waves remind you.
That you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine.
You know how to love and how to cry. And that's all you need to know.
Remember the feeling of flying.
You're like a melody rising.
Oh.
You're like a melody rising.
You don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine. You know how to love and how to cry.
And that's all you need to know to be alright.
Traduzione italiana
La gente dice che dovresti aspettare.
Prenditi il tuo tempo e impara la strada. Continua a seguire la ricetta.
Non disegnare mai fuori dalle righe.
E tutte le parole che hanno da scrivere. E non osare dissentire.
Ma non è necessario conoscere la canzone per cantarla ad alta voce.
E non hai bisogno di imparare i passi per ballare.
Cattura una goccia di pioggia con la lingua.
Insegui la tua ombra nel sole. Dipingi il cielo di un blu diverso.
Tieni una conchiglia all'orecchio.
Lascia che appaia il suono dell'oceano. Lascia che le onde te lo ricordino.
Che non devi conoscere la canzone per cantarla ad alta voce.
E non hai bisogno di imparare i passi per ballare.
Nessuno ha insegnato al sole a splendere.
Sai come amare e come piangere. E questo è tutto ciò che devi sapere.
Ricorda la sensazione di volare.
Sei come una melodia che sale.
OH.
Sei come una melodia che sale.
Non è necessario conoscere la canzone per cantarla ad alta voce.
E non hai bisogno di imparare i passi per ballare.
Nessuno ha insegnato al sole a splendere. Sai come amare e come piangere.
E questo è tutto quello che devi sapere per stare bene.