Altri brani di PinkPantheress
Altri brani di JT
![SLIME is BESTIE [Sega Bodega + JT]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048517f2d5828e5d42212a9d3ee0c)
Descrizione
Profuma di estate, poi e un po' di sfrontatezza. Tutto intorno è come una festa iniziata troppo presto e che sembra non voler finire. Il ritmo vibra da qualche parte sotto la pelle, come se cercasse di cancellare dalla memoria gli errori di ieri e spingere ad andare avanti, anche se i passi sono un po' incerti.
In questo ritmo non c'è né pathos né morale. Solo un umore ribelle e la sensazione che la vita sia un eterno ballo improvvisato tra “va bene, chi se ne frega” e “bisogna comunque cambiare qualcosa”. E anche se tutto è un po' sottosopra, almeno è con passione, a voce alta e onestamente.
Testo e traduzione
Originale
I guess I got it wrong, today is not my holiday (uh-huh)
I steal the show from them, no matter what them people say
I-I got it from the man, but I forgot to pay (oh)
I feel like he won't care about it anyway
Uh, I'm home alone, I'll do just what I wanna do (uh-huh)
I hear someone knock my door, but now I'm in the nude (uh-huh, yeah)
But my parents said that they would be returning soon (whoa, what?)
I think I hear some noises from my living room (damn)
(Oh) what the fuck is that? What the fuck is that?
(Oh) what the fuck is that? What the fuck is that?
(Oh) that's how I step on niggas, how I step on niggas
(Oh) that's how I step on niggas (JT)
I used to step on hos, I upgraded to stompin' (yeah)
I'm with my bitches shaking ass for pounds in London (pay up, nigga)
Ghetto cunt front page, they ain't see it coming (I do this shit, hi)
I'm in that vintage Galliano, pussy stuntin' (yeah)
I got 'em moody (she bad)
I'ma pay that bitch dust and let that ho sneeze (achoo)
I'm on that island, high as fuck, counting palm trees
The only one on the mind, I need some company (damn, or competition)
All in the mall, poppin' these tags, I'm litty as a bitch
We in the palace, shakin' ass, I brought the city in this bitch (let's go)
I'm with the baddies, you with the bums, nothin' equal 'bout us, trick
(And I'm in my own lane) don't make me step up out this bitch (bitch)
I promise you I haven't got a thing to spare
You should go up to my friend as well, this isn't fair
Took half of everything because we like to share
Am I hearing things, or is that someone there?
(Oh) what the fuck is that? What the fuck is that?
(Oh) what the fuck is that? What the fuck is that?
(Oh) that's how I step on niggas, step on niggas (that's how, that's how-, uh-huh, uh-huh)
(Oh) that's how I step on niggas, step on niggas
One, two
Traduzione italiana
Immagino di aver sbagliato, oggi non è la mia vacanza (uh-huh)
Rubo loro la scena, non importa cosa dice la gente
L'ho preso da quell'uomo, ma ho dimenticato di pagare (oh)
Sento che non gli importerà comunque
Uh, sono a casa da solo, farò proprio quello che voglio (uh-huh)
Sento qualcuno bussare alla mia porta, ma ora sono nudo (uh-huh, sì)
Ma i miei genitori hanno detto che sarebbero tornati presto (whoa, cosa?)
Penso di sentire dei rumori dal mio salotto (maledizione)
(Oh) che cazzo è quello? Che cazzo è quello?
(Oh) che cazzo è quello? Che cazzo è quello?
(Oh) è così che calpesto i negri, come calpesto i negri
(Oh) è così che calpesto i negri (JT)
Ero solito calpestare le puttane, sono passato a stompin' (sì)
Sono con le mie puttane che scuotono il culo per sterline a Londra (paga, negro)
Prima pagina del ghetto, non se lo aspettano (faccio questa merda, ciao)
Sono in quel Galliano vintage, sto facendo acrobazie nella figa (sì)
Li ho resi lunatici (lei è cattiva)
Pagherò quella stronza polvere e lascerò che starnutisca (achoo)
Sono su quell'isola, strafatto, a contare le palme
L'unico in mente, ho bisogno di compagnia (dannazione, o competizione)
Tutti nel centro commerciale, spuntando questi cartellini, sono una stronza
Noi nel palazzo, tremante il culo, ho portato la città in questa cagna (andiamo)
Io sto con i cattivi, tu con i barboni, niente è uguale a noi, trucco
(E sono nella mia corsia) non farmi uscire da questa stronza (stronza)
Ti prometto che non ho niente da spendere
Dovresti andare anche tu dal mio amico, questo non è giusto
Abbiamo preso la metà di tutto perché ci piace condividere
Sto sentendo delle cose o c'è qualcuno lì?
(Oh) che cazzo è quello? Che cazzo è quello?
(Oh) che cazzo è quello? Che cazzo è quello?
(Oh) è così che calpesto i negri, calpesto i negri (ecco come, ecco come-, uh-huh, uh-huh)
(Oh) è così che calpesto i negri, calpesto i negri
Uno, due