Descrizione
Voce: Luca Maxim
Voce: Kata Rosa
Direttore musicale: Florian Arndt
Produttore: Florian Arndt
Compositore: Kata Rosa
Compositore: Luca Maxim
Compositore: Florian Arndt
Autore del testo: Kata Rosa
Autore del testo: Luca Maxim
Autore del testo: Janna Grön
Testo e traduzione
Originale
Fühlte mich wie ein Fehler.
Niemand, der mich gesehen hat.
Der Mensch im Spiegel nichts wert.
Das hätte vieles erklärt von dem, was ich so erlebt hab.
Hinter all meinen Mauern wollte ich nur Vertrauen haben.
Jemand, der alles sieht und auch den Feind in mir liebt. Durch meine
Down-Phasen.
Mein Koffer so schwer. Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
War mein eigener Gegner, der allein unterwegs war.
Hab in der Stille gemerkt, ich trag ein Schild ohne Schwert, mit dem ich mich kaum bewegt hab.
Denn wenn mir jemand zu nahe kam, ging ich zurück an den Anfang.
Wollt nicht, dass irgendwer spürt, hinter verschlossenen Türen will ich es eigentlich warm haben.
Mein Koffer so schwer.
Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht.
Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien. Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Du und ich. Du und ich.
Du und ich sind eins.
Traduzione italiana
Sembrava un errore.
Nessuno che mi abbia visto.
La persona allo specchio non vale nulla.
Ciò avrebbe spiegato molto di ciò che ho vissuto.
Dietro tutte le mie mura volevo solo avere fiducia.
Qualcuno che vede tutto e ama anche il nemico che c'è in me. Attraverso il mio
Fasi discendenti.
La mia valigia è così pesante. Portalo liberamente davanti a te.
Finalmente non dovrai più cercare.
Con te, questa vita è improvvisamente facile. Non devo più chiamarti.
Dopo lunghe passeggiate interminabili mi senti urlare.
Tu ed io siamo uno. OH.
Tu ed io siamo uno.
OH.
Tu ed io siamo uno.
Era il mio avversario, viaggiava da solo.
Notai nel silenzio che portavo uno scudo senza spada e che con esso difficilmente mi muovevo.
Perché se qualcuno mi si avvicinava troppo, tornavo all'inizio.
Non voglio che nessuno senta che in realtà voglio stare al caldo a porte chiuse.
La mia valigia è così pesante.
Portalo liberamente davanti a te.
Finalmente non dovrai più cercare.
Con te, questa vita è improvvisamente facile.
Non devo più chiamarti.
Dopo lunghe passeggiate interminabili mi senti urlare.
Tu ed io siamo uno.
OH.
Tu ed io siamo uno.
OH.
Finalmente non dovrai più cercare.
Con te, questa vita è improvvisamente facile. Non devo più chiamarti.
Dopo lunghe passeggiate interminabili mi senti urlare. Tu ed io siamo uno.
OH.
Tu ed io siamo uno. OH.
Tu ed io siamo uno.
Me e te. Me e te.
Tu ed io siamo uno.