Descrizione
Sceneggiatore: Samu Haber, Tiina Vainikainen
Produttore: Ilkka Virtanen, Samu Haber
Ingegnere del suono: Jesse Vainio
Ingegnere del mastering: Svante Forsback
Voce: Samu Haber
Basso: Samu Haber, Ilkka Virtanen
Programmazione: Ilkka Virtanen
Chitarra: Ilkka Virtanen, Samu Haber
Telecamera: gruppo turistico di Samu Haber
Montaggio: Sam Faraj
Testo e traduzione
Originale
I might have made you crawl through hell, I understand
But tonight I'm laying heaven at your feet again
If you don't believe me, guess I gotta show you
That I can heal a heart, though I know that I've broken one
I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Your heart is hoping high, but you're not telling me
I guess you love the taste just when it's bittersweet
There's a lot of dreamers that will never reach these heights
Yeah, we might crash and burn, but love me for a while
'Cause I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So be a good girl for me
I'm gonna hold you till the morning, though you're not mine to keep
Let me see those eyes, have no fear
We'll just pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Traduzione italiana
Avrei potuto farti strisciare attraverso l'inferno, lo capisco
Ma stasera metterò di nuovo il paradiso ai tuoi piedi
Se non mi credi, immagino che devo mostrartelo
Che posso guarire un cuore, anche se so di averne spezzato uno
Sono stato un bravo ragazzo tutto l'anno
Quindi tesoro, avvicinami un po' prima che scompaia
Guarda i miei occhi azzurri, non ho lacrime
Facciamo finta che non ci sia un domani, tesoro, ora che siamo qui
Quindi per stasera, per favore, lasciami fare il bravo ragazzo
Il tuo cuore spera in alto, ma non me lo dici
Immagino che adori il suo sapore proprio quando è agrodolce
Ci sono molti sognatori che non raggiungeranno mai queste vette
Sì, potremmo schiantarci e bruciare, ma amami per un po'
Perché sono stato un bravo ragazzo tutto l'anno
Quindi tesoro, avvicinami un po' prima che scompaia
Guarda i miei occhi azzurri, non ho lacrime
Facciamo finta che non ci sia un domani, tesoro, ora che siamo qui
Quindi sii una brava ragazza per me
Ti terrò fino al mattino, anche se non sei mio da tenere
Fammi vedere quegli occhi, non aver paura
Faremo semplicemente finta che non ci sia un domani, tesoro, ora che siamo qui
Quindi per stasera, per favore, lasciami fare il bravo ragazzo