Altri brani di ZAH1DE
Descrizione
Quando il mondo non ha ancora avuto il tempo di maturare, ma al polso già brilla un Roli, nasce un genere speciale di audacia giovanile. Dove quindici suona come trenta e la sicurezza è come una valuta. Qui non si chiede il permesso, si crea semplicemente un brano che farebbe esplodere il club, se, ovviamente, fossero ammessi i minorenni.
Un divertente mix di ingenuità e lusso: affari milionari tramite i genitori, telefonate dal “figlio di Messi” e tutto il mondo che sembra leggermente in ritardo, cercando di copiare intonazioni, movimenti, stile. Ma non è nemmeno sfacciataggine, è semplicemente uno stato naturale, quando lo swag va di pari passo con i denti da latte.
In questo beat non c'è cattiveria, solo una leggera risatina. Perché essere un “rich teenager” non è una questione di soldi, ma di energia che non si può comprare. Quando ogni “uff ja” suona come uno schiaffo a tutti quelli che hanno dimenticato cosa significa essere troppo giovani per dubitare e abbastanza sicuri di sé per essere originali.
Testo e traduzione
Originale
Muchas gracias afición
Esto es para vosotros, siu
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Komm zur Schule im Ferrari auf lowkey
Vielleicht kauf ich meiner Lehrerin 'ne Roli
Ich bin grade 15, Young OG
Meine Eltern unterschreiben für mich ein'n Million'n-Deal
Mach ein'n Banger für den Club, doch ich darf da nicht rein
Bleib zu Hause und ich mach den Money-Dance ganz allein
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Alle woll'n Grüße übers Handy
Shoutout Abu Dhabi, Royal Family
Alle woll'n ein Stück von meiner Motion
Ring, ring und es ist der Sohn von Messi (siu)
Hah, die eine Hälfte ist am Haten
Hah, die andre Hälfte ist am Glazen
Sie klau'n mir meine Worte
Ich bin kein schlechtes Vorbild
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Rich teenager, generational wealth
Sie will ausseh'n wie ich? Ja, okay, alles cool
Hol mir eine neue Tasche und sie sagt: "Me too"
Uff ja, das ist ehrenlos, why you mad?
Sie kopier'n, wie ich rede, sie kopier'n mein'n Swag
(Geenaro)
(So, I'm goin' to Ghana)
Traduzione italiana
Molto gracias aficion
Questo è per voi, sì
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Copiano il modo in cui parlo, copiano il mio malloppo
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Adolescente ricco, ricchezza generazionale
Vuole assomigliarmi? Sì, okay, va tutto bene
Prendimi una borsa nuova e lei dice "Anch'io"
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Copiano il modo in cui parlo, copiano il mio malloppo
Vieni a scuola in una Ferrari a basso profilo
Forse comprerò un Roli al mio insegnante
Ho solo 15 anni, Young OG
I miei genitori firmano per me un contratto da un milione di dollari
Fai una bella figura per il club, ma non mi è permesso entrare
Resta a casa e farò ballare i soldi da solo
Mi stanno rubando le parole
Non sono un cattivo modello
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Copiano il modo in cui parlo, copiano il mio malloppo
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Adolescente ricco, ricchezza generazionale
Vuole assomigliarmi? Sì, okay, va tutto bene
Prendimi una borsa nuova e lei dice "Anch'io"
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Copiano il modo in cui parlo, copiano il mio malloppo
Tutti vogliono gli auguri sul cellulare
Shoutout Abu Dhabi, Famiglia Reale
Tutti vogliono una parte della mia mozione
Suona, suona ed è il figlio di Messi (siu)
Ah, metà di loro odiano
Ah, l'altra metà è glassata
Mi stanno rubando le parole
Non sono un cattivo modello
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Copiano il modo in cui parlo, copiano il mio malloppo
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Adolescente ricco, ricchezza generazionale
Vuole assomigliarmi? Sì, okay, va tutto bene
Prendimi una borsa nuova e lei dice "Anch'io"
Uff sì, è disonorevole, perché sei arrabbiato?
Copiano il modo in cui parlo, copiano il mio malloppo
(Geenaro)
(Quindi andrò in Ghana)