Altri brani di Demi Lovato
Descrizione
Il flirt è quasi uno sport, solo che non ci sono medaglie, ma c'è l'adrenalina. Tutto è facile, audace e leggermente appiccicoso sulle labbra, come un lucidalabbra alla ciliegia. Qui nessuno deve niente a nessuno: è solo un gioco di velocità di reazione e senso del ritmo. La melodia sembra ammiccare - “cosa ti aspettavi, mio angelo?” - e ride di se stessa.
In ogni movimento c'è malizia, in ogni suono c'è sfida. Un po' di sintetico, un po' di calore, e già non importa più chi ha iniziato per primo. L'importante è non fermarsi a metà parola. O a metà bacio.
Testo e traduzione
Originale
I kiss for fun, it's fun to kiss
I use my tongue l-l-l-like this
Like this
Kiss me like one of your French girls
Like one of your bad boys
Just tie me up and twist me
Like eatin' a cherry
Don't care that I barely even know ya
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Kiss me, the slower the motion
The wetter the ocean
I'll keep you real busy
Dropdown, give me seven
Minutes up in heaven, oh
It's not that deep unless you want it to be
I'll take the stick and drive it manually
What's the point of all this space in between? (Oh)
My lips, your lips, take me to the chorus
We should make out, right?
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue (ha) l-l-l-like this
I kiss for fun (ha), it's fun to kiss (woo)
I use my tongue l-l-l-like this
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
L-l-l-like what? (What?)
L-l-l-like this (oh)
Traduzione italiana
Bacio per divertimento, è divertente baciare
Uso la lingua così
Così
Baciami come una delle tue ragazze francesi
Come uno dei tuoi cattivi ragazzi
Legami e girami e basta
Come mangiare una ciliegia
Non importa se ti conosco a malapena
Non è così profondo a meno che tu non voglia che lo sia
Prendo la levetta e la guido manualmente
Che senso ha tutto questo spazio in mezzo? (Oh)
Le mie labbra, le tue labbra, portami al ritornello
Bacio per divertimento (ah), è divertente baciare (woo)
Uso la lingua (ah) l-l-l-così
Bacio per divertimento (ah), è divertente baciare (woo)
Uso la lingua così
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
Baciami, più lento sarà il movimento
Più l'oceano è umido
Ti terrò molto occupato
Dropdown, dammi sette
Minuti in paradiso, oh
Non è così profondo a meno che tu non voglia che lo sia
Prendo la levetta e la guido manualmente
Che senso ha tutto questo spazio in mezzo? (Oh)
Le mie labbra, le tue labbra, portami al ritornello
Dovremmo baciarci, vero?
Bacio per divertimento (ah), è divertente baciare (woo)
Uso la lingua (ah) l-l-l-così
Bacio per divertimento (ah), è divertente baciare (woo)
Uso la lingua così
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)
L-l-l-tipo cosa? (Cosa?)
L-l-l-mi piace (oh)