Altri brani di Dr. Yaro
Descrizione
A volte si desidera semplicemente espirare e ricordare al mondo: “Non sono cattivo, sono stanco”. Qui c'è proprio questo stato d'animo, come il venerdì sera dopo una settimana frenetica, quando invece della filosofia si desidera un bicchiere, una coperta e la totale assenza di scadenze. La musica ondeggia pigramente, le parole scorrono con imponenza e dietro di esse si percepisce la dolce sicurezza di una persona che ha già fatto il suo dovere e ora ha tutto il diritto di non fare nulla per almeno dieci minuti... beh, va bene, sei.
Tutto suona come un inno al meritato riposo - senza sensi di colpa, senza giustificazioni, semplicemente con la sensazione di averne “abbastanza”. Una morbida ironia, un ritmo leggermente compiaciuto e quel raro lusso: concedersi una pausa mentre la vita continua a girare.
Testo e traduzione
Originale
Ah.
C'est bon? Chérie, moi, j'ai.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Binna cotazo, dix sur dix, c'est la notation.
Allez, binna cotazo, je suis numéro uno sans prétention.
Chérie, en vrai, j'ai reçu les contrats, donc je négocie, t'inquiète, j'ai les contacts. Pour changer, je n'ai pas de compte à rendre.
J'agis comme si j'avais deux, trois comptes en Suisse. Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Non, je suis pas mauvais.
Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Je suis pas mauvais.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Encore. Et oui.
Binna cotazo, dix sur dix, c'est la notation.
Allez, binna cotazo, je suis numéro uno sans prétention.
J'ai juste dit : « Dieu y en a », tu peux laisser tomber koumara.
J'ai dit : « Juste dit : "Dieu, y en a. " » Repos bien mérité pour moi. Je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Non, je suis pas mauvais.
-Je suis pas mauvais. -Je suis pas mauvais.
Je suis pas mauvais.
Chérie, moi, j'ai mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq, mérité le repos, minimum cinq, PH, invite au minimum six, minots sur le téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq. Encore.
Et oui. On y va, c'est. . .
Encore.
Repos, minimum cinq, invite au minimum six, téco, minimum trois.
Ah, minimum cinq.
Repos, minimum cinq, invite au minimum six, téco, minimum trois.
Traduzione italiana
OH.
Va bene? Tesoro, l'ho fatto.
Tesoro, mi sono meritato il resto, minimo cinque, PH, invita almeno sei, ragazzi sul teco, minimo tre.
Ah, minimo cinque, meritato riposo, minimo cinque, PH, invita almeno sei, ragazzi sul teco, minimo tre.
Ah, almeno cinque. Binna cotazo, dieci su dieci, questo è il punteggio.
Andiamo, Binna Cotazo, sono il numero uno senza pretese.
Tesoro, in realtà ho ricevuto i contratti, quindi sto trattando, non preoccuparti, ho i contatti. Tanto per cambiare, non ho alcuna responsabilità.
Mi comporto come se avessi due, tre conti in Svizzera. Non sono cattivo.
-Non sono cattivo. -No, non sono cattivo.
Non sono cattivo.
-Non sono cattivo. -Non sono cattivo.
Tesoro, mi sono meritato il resto, minimo cinque, PH, invita almeno sei, ragazzi sul teco, minimo tre.
Ah, minimo cinque, meritato riposo, minimo cinque, PH, invita almeno sei, ragazzi sul teco, minimo tre.
Ah, almeno cinque. Ancora. E sì.
Binna cotazo, dieci su dieci, questo è il punteggio.
Andiamo, Binna Cotazo, sono il numero uno senza pretese.
Ho appena detto: "Dio c'è", puoi lasciare Koumara in pace.
Ho detto: "Ho detto solo: 'Dio, c'è.'" Meritato riposo per me. Non sono cattivo.
-Non sono cattivo. -No, non sono cattivo.
-Non sono cattivo. -Non sono cattivo.
Non sono cattivo.
Tesoro, mi sono meritato il resto, minimo cinque, PH, invita almeno sei, ragazzi sul teco, minimo tre.
Ah, minimo cinque, meritato riposo, minimo cinque, PH, invita almeno sei, ragazzi sul teco, minimo tre.
Ah, almeno cinque. Ancora.
E sì. Eccoci, questo è tutto. . .
Ancora.
Riposo, minimo cinque, invita minimo sei, eco, minimo tre.
Ah, almeno cinque.
Riposo, minimo cinque, invita minimo sei, eco, minimo tre.