Altri brani di DJ Kawest
Altri brani di Attachingboy
Descrizione
L'aria è umida, le finestre sono appannate, sul comodino sono stati dimenticati un bicchiere e un telefono che lampeggia con notifiche a cui oggi sicuramente non risponderanno. Da qualche parte in sottofondo, i bassi, morbidi e ostinati, come se il cuore avesse deciso di dettare il ritmo della notte. Tutto si muove lentamente, con indolenza, ma con sicurezza, come se il mondo si fosse concentrato in una sola stanza, una coppia di corpi e un suono che tiene in bilico tra il sonno e la follia.
Un po' di teppismo, un po' di ossessione, ma senza un briciolo di finzione. Tutto è sincero: caldo, rumoroso, un po' fuori luogo, ma vivace. Quella musica che non fa pensare né pianificare, ma permette semplicemente al corpo di fare tutta la filosofia al posto loro.
Testo e traduzione
Originale
J'suis pas jaloux, j'ai déjà, j'ai déjà mis les mains là-bas
Elle veut sa sucrerie, elle me mange comme un malabar
Juste après le combat j'ai laissé mes affaires là-bas
Elle trouveras jamais mieux, baby sait déjà
Men ka rivé chambre 04, chambre 04
Nou kay fé tremblé la kay (baby)
Ka demandé 3 round ou 4, ou ja sav
Sa ka bay (sa ka) sa ka bay
Cindy, voulais que j'la prenne tête en bas
Wendy, voulais que je remplace son gars
Jessica, demande des coups d'kal et bague
Comme: Crystal, Alicia, Élodie (sifflement)
Men ka rivé a dan kay la, j'lui fait peur comme
Elle demande c'est quoi la taille la, 32
BRAKATA
Hum comme les deux tours, Ken Laden (baby)
Men ka rivé chambre 04, chambre 04
Nou kay fé tremblé la kay (baby)
Ka demandé 3 round ou 4, ou ja sav
Sa ka bay (sa ka) sa ka bay
Ka vini cherché big dog a dan le bando
Joue avec ces touches comme la Nintendo
2h du mat elle répond a l'appel (Allô)
Toujours la même histoire quand j'lui casse le dos
Baby demande que j'la ken un peu tou-par, dans toutes les pièces de la maison
Baby demande que j'la ken, comme un loubard, jusqu'à en perdre la raison
Men ka rivé chambre 04, chambre 04
Nou kay fé tremblé la kay (baby)
Ka demandé 3 round ou 4, ou ja sav
Sa ka bay (sa ka) sa ka bay
Traduzione italiana
Non sono geloso, lo ho già, ci ho già messo le mani
Vuole le sue caramelle e mi mangia come un malabar
Subito dopo il litigio ho lasciato lì la mia roba
Non troverà mai di meglio, il bambino lo sa già
Men ka rivettato stanza 04, stanza 04
Nou kay fé tremò la kay (piccola)
Ka ha chiesto 3 round o 4, o ja sav
Sa ka baia (sa ka) sa ka baia
Cindy voleva che le abbassassi la testa
Wendy, voleva che sostituissi il suo uomo
Jessica, chiedi degli shot e chiama
Tipo: Crystal, Alicia, Élodie (fischio)
Men ka rive a dan kay la, lo spavento come se
Chiede quale sia la taglia, 32
BRAKATA
Canticchia come le due torri, Ken Laden (tesoro)
Men ka rivettato stanza 04, stanza 04
Nou kay fé tremò la kay (piccola)
Ka ha chiesto 3 round o 4, o ja sav
Sa ka baia (sa ka) sa ka baia
Ka vini ha cercato il grosso cane nel bando
Gioca con questi tasti come Nintendo
2 del mattino lei risponde alla chiamata (ciao)
Sempre la stessa storia quando gli spacco la schiena
Baby mi chiede di girovagare un po', per tutte le stanze della casa
Baby mi chiede di tenerla d'occhio, come un delinquente, finché non perdo la testa
Men ka rivettato stanza 04, stanza 04
Nou kay fé tremò la kay (piccola)
Ka ha chiesto 3 round o 4, o ja sav
Sa ka baia (sa ka) sa ka baia