Altri brani di Yalın
Descrizione
Ci sono canzoni in cui il dolore non urla, ma respira - silenziosamente, ritmicamente, quasi in modo bello. In ogni “günaydın” qui non si sente un saluto, ma un addio pronunciato attraverso un sorriso stanco. L'amore è già finito, ma è ancora lì, sospeso nell'aria, come il profumo del caffè dopo una mattina che non tornerà più. Nella voce non c'è isterismo, ma umiltà: sì, se n'è andata, sì, fa male, ma grazie comunque per quello che c'è stato. E mentre il cuore impara a lasciar andare, la musica compone con cura dalla tristezza qualcosa di simile alla pace.
Testo e traduzione
Originale
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitirilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Günaydın
Traduzione italiana
Ovviamente è passato molto tempo
Non giri lo specchio su te stesso
Le perdite sono evidenti
Mi sorridi ancora in faccia
Non ci sono ospiti innamorati
O solo tu ed io
Tre non possono nascondersi tra due cuori
E che dire della solitudine e di me?
O lui o io
piangere piangere
Mi sto arrendendo a te
Eri bandito, sempre nascosto
Sei stato espulso da questo cuore
Dimentica di scaldarti e dormire
E abbracciare e piangere
Buongiorno, sono andato
Eri bandito, sempre nascosto
Sei stato espulso da questo cuore
Dimentica di scaldarti e dormire
E abbracciare e piangere
Buongiorno, sono andato
Buongiorno, sono andato
Ovviamente è passato molto tempo
Non giri lo specchio su te stesso
Le perdite sono evidenti
Mi sorridi ancora in faccia
Non ci sono ospiti innamorati
O solo tu ed io
Tre non possono nascondersi tra due cuori
E che dire della solitudine e di me?
O lui o io
piangere piangere
Mi sto arrendendo a te
Eri bandito, sempre nascosto
Sei stato espulso da questo cuore
Dimentica di scaldarti e dormire
E abbracciare e piangere
Buongiorno, sono andato
Eri bandito, sempre nascosto
Sei stato espulso da questo cuore
Dimentica di scaldarti e dormire
E abbracciare e piangere
Buongiorno, sono andato
Eri bandito, sempre nascosto
Sei stato espulso da questo cuore
Dimentica di scaldarti e dormire
E abbracciare e piangere
Buongiorno, sono andato
Eri bandito, sempre nascosto
Sei stato espulso da questo cuore
Dimentica di scaldarti e dormire
E abbracciare e piangere
Buongiorno, sono andato
Buongiorno, sono andato
buongiorno