Descrizione
Sotto la luce dei morbidi accordi si nasconde una silenziosa stanchezza, quella di cui di solito non si parla ad alta voce. All'esterno c'è un sorriso, il ritmo abituale, “va tutto bene”, mentre all'interno c'è un circolo vizioso di pensieri, un infinito “perché”. La musica suona come un diario scritto con inchiostro invisibile: le parole non sono gridate, ma sussurrate, come se fossero rivolte a se stessi. E più va avanti, più si sente chiaramente: non si tratta di sconfitta, ma di quel punto fragile in cui finalmente si può smettere di fingere di essere forti e permettersi di essere se stessi.
Produttore: Kevin Zaremba
Produttore: Gigi Lopez
Produttore: Achtabahn
Compositore: Kevin Zaremba
Compositore: Matthias Kurpiers
Compositore: Gigi Lopez
Compositore: Ismail Jandan
Autore del testo: Kevin Zaremba
Autore del testo: Matthias Kurpiers
Autore del testo: Gigi Lopez
Autore del testo: Ismail Jandan
Testo e traduzione
Originale
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry. I can find an open door, when I try, it breaks me more.
Should I quit and should I go? Should I leave this all behind? Same things happen all the time.
Can't get out of my mind. Doing things I shouldn't do.
If you ask me, I have no clue. Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. Am I the one who is insane for not feeling like the same? All
I want is to be heard in a world that's full of hurt.
Waking up searching for a sign. Yes, I fall but I still climb.
Are You telling me to teach just 'cause the dream is far to reach?
Take this fear and take that doubt, throw 'em away before I drown.
Before I drown.
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. When does this all make any sense to me?
God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
Traduzione italiana
Immagino di sembrare felice, felice tutto il tempo.
Ma tu non mi vedi, vedimi quando piango. Riesco a trovare una porta aperta, quando ci provo, mi rompe di più.
Dovrei smettere e dovrei andare? Dovrei lasciarmi tutto alle spalle? Le stesse cose accadono sempre.
Non riesco a togliermi dalla testa. Fare cose che non dovrei fare.
Se me lo chiedi, non ne ho idea. Immagino di sembrare felice, felice tutto il tempo.
Ma tu non mi vedi, vedimi quando piango.
Perché sono un maestro, maestro nel fingere, ultimamente senza fine.
Quando tutto questo avrà senso per me? Dio, so che puoi liberarmi.
Per favore apri una porta e ripristina di nuovo questo pezzo rotto di me.
Uno scrigno del tesoro sepolto creato per avere di più.
C'è uno scopo dietro le porte chiuse. Uno scrigno del tesoro sepolto creato per avere di più.
C'è uno scopo dietro le porte chiuse. Sono io quello che è pazzo per non sentirsi lo stesso? Tutto
Quello che voglio è essere ascoltato in un mondo pieno di dolore.
Svegliarsi alla ricerca di un segno. Sì, cado ma continuo a salire.
Mi stai dicendo di insegnare solo perché il sogno è lontano da raggiungere?
Prendi questa paura e prendi quel dubbio, buttali via prima che anneghi.
Prima di annegare.
Immagino di sembrare felice, felice tutto il tempo.
Ma tu non mi vedi, vedimi quando piango.
Perché sono un maestro, maestro nel fingere, ultimamente senza fine.
Quando tutto questo avrà senso per me? Dio, so che puoi liberarmi.
Per favore apri una porta e ripristina di nuovo questo pezzo rotto di me.
Uno scrigno del tesoro sepolto creato per avere di più.
C'è uno scopo dietro le porte chiuse. Uno scrigno del tesoro sepolto creato per avere di più.
C'è uno scopo dietro le porte chiuse. Quando tutto questo avrà senso per me?
Dio, so che puoi liberarmi.
Per favore apri una porta e ripristina di nuovo questo pezzo rotto di me.