Descrizione
Il respiro caldo della notte avvolge come il fumo di una discoteca: tutto luccica e si muove allo stesso ritmo. La luce acceca gli occhi, i bassi penetrano fino alle ossa e il mondo si riduce a un semplice “lentamente, lentamente”. Qui non c'è bisogno di pensare, spiegare, pianificare: tutto accade già, da solo, secondo le leggi del corpo e del suono.
Lei balla come se conoscesse la password di questa realtà. Ogni movimento è una sfida alla gravità, ogni tocco è un breve cortocircuito tra la pelle e il ritmo. In questo mondo non c'è morale, c'è solo musica, calore e un po' di magia, quella che fa sorridere le persone senza motivo e perdere la cognizione del tempo. Tutto il resto può aspettare fino al mattino.
Testo e traduzione
Originale
Ey, ruleta, en antro me da cura
Si lo muevo, lo mueve, la guatauba, uva bombón, ella es pura
En el refuego controlo los rifles pesados pa que lo mueva bacano
Un chucky mío entre los jefes, le mete maniaco
Estilo dominicano pa que lo mueva bonito como quiero yo
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Los pactos se me ven presentes, en el estado, la signa vigente
Le pongo, le pongo un funk de MP Tumbadiño, lo goza
Mientras ella me lo mueve
Al final de cuentas, puro placer, antritos, botellas, damas y mujeres
Disfruta bombástic, me lo hace fantástic
Soy adicto a como lo muevelou-lou
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Ey, si el delito me llama, soy el divino
El que carga la lámpara de Aladino
Viva, viva la guata, la que me hipnotiza
Me prende con toque de ZAZA, parte de la trama
Ella lo mueve, lo mueve, la party no acaba
Ella tampoco lo para, quiero que brinde, que sea de mañana
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Tirando ráfagas pa'l cielo
Ando de boca en boca en mucha fiesta, me encantan los excesos
Sabe cómo moverse rápido y lento, fluye como el viento
Si le aprieto la glock la descarga con todos los divinos movimientos
Pa que lo mueva lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Traduzione italiana
Ehi, la roulette, in discoteca mi cura
Se lo muovo, si muove, la guatauba, l'uva bonbon, lei è pura
Nel fuoco controllo i fucili pesanti in modo che si muovano con calma
Uno dei miei Chuck tra i capi, diventa maniacale
Stile domenicano, così posso spostarlo magnificamente come voglio
Come lo muove lou-lou, come lo muove lou-lou
Come lo muove, come lo muove, come lo muove, lou-lou
Gli accordi mi sono presenti, allo stato, alla sigla attuale
Lo suono, gli suono un MP Tumbadiño funk, gli piace
Mentre me lo sposta
A fine giornata, puro piacere, snack, bottiglie, signore e donne
Divertiti ampolloso, mi rende fantastico
Sono dipendente da come si muove, lou-lou
Come lo muove lou-lou, come lo muove lou-lou
Come lo muove, come lo muove, come lo muove, lou-lou
Come lo muove lou-lou, come lo muove lou-lou
Come lo muove, come lo muove, come lo muove, lou-lou
Ehi, se il crimine mi chiama, sono il divino
Colui che porta la lampada di Aladino
Viva l'ovatta, quella che mi ipnotizza
Mi eccita con un tocco di ZAZA, parte della trama
Lo sposta, lo sposta, la festa non finisce
Nemmeno lei si ferma, voglio che brindisi, che sia mattina
Come lo muove lou-lou, come lo muove lou-lou
Come lo muove, come lo muove, come lo muove, lou-lou
Lanciare raffiche verso il cielo
Passo di bocca in bocca alle tante feste, amo gli eccessi
Sa muoversi veloce e lento, scorre come il vento
Se stringo la pistola la scarica con tutti i movimenti divini
Lascialo muovere lentamente, lentamente
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano
Muoviti, mamma, piano, piano