Altri brani di Mucco
Descrizione
Bassi rimbombanti, muri di cemento e quella stanchezza particolare che si prova quando la notte sta finendo, ma l'adrenalina non è ancora scesa. Il mondo si divide tra chi “spinge” e chi si limita a guardare dalla finestra: qui si sceglie la prima opzione. Ogni strofa profuma di metallo freddo, tabacco scadente e sicurezza, ricavata dal fango della strada.
Le parole scorrono come passi sull'asfalto bagnato: veloci, pesanti, con un'eco di pericolo e autostima. Dietro la spavalderia si percepisce non solo la forza, ma anche l'esperienza, quella che non si racconta, ma si porta sulle spalle. Non si tratta di eroi o di ostentazione, ma di sopravvivenza al ritmo, dove ogni “push” è un altro respiro per non congelarsi.
Testo e traduzione
Originale
(Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit-) push, push
(Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht-) push, push
(Push KGs im Block, mit Frate im zehnten St-) push, push
(Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und-) push, push
Bin gefährlich so wie Patrick, schieb mehr Bälle vom Netz
Oder Majin Buu bei Dragon Ball Z (ah)
Wie wenn Jin Kazama in der Engelsform steckt
Von meiner Grade ist 'ne Menge vorweg
Iss die Suppe kalt, beim nächsten Mal verbrennst du dich (ups)
Meinem Partner ist egal, wessen Cousin du bist (ja)
Er ist dabei, wenn ich ein Date mit meiner Frau hab (immer)
Doch so unscheinbar und mini, den erkennst du nicht (pew, pew)
Rechne mit Lawinen, wenn du Steine wirfst
Jeden Tag vorm Schlafen denkt er: "Wo hab ich mich reinverirrt?" (Trottel)
Die Augen lügen nie, komm, ich beweis es dir (hah)
Hier draußen ist so heiß, dass man zu Eis gefriert (Eis, Eis)
Hier spricht ein richtig Kaputter
Verlierst du einmal den Respekt, nur einmal, fick ich dein' Mutter
Hatten richtige Sorgen, aber auch giftige Sorten
Ich bin ein richtiger Rapper, ich war ein richtiger Pusher (push, push)
Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit Gott (push, push)
Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht knock (push, push)
Push KGs im Block, mit Frate im zehnten Stock (push, push)
Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und Rocks (push, push)
Ich will ihren Freund klatschen, nicht ihr'n BBL-Butt
Interview-Termin, ich geb die Blicky im Hotel ab (ja Mann)
Sie fragen sich, wieso ich mich gestellt hab
Bisschen Ruhe von dem Ganzen, mir gefällt das (ah)
Zehn Grad draußen, bin auf langen Touren
Lass mich zehnmal taufen, ist schon fast wie duschen (whoa)
Kann 'ne G-Class kaufen, aber fahr noch mit Uber
Mit einem Ende so wie Neji, geh den Pfad der Hyuga (ah)
Grade erst gefunden, doch verlier mich von neu
Du kommst von Party machen, ich von Zelle 409
"Mach 'ne Lehre, dieses Rappen, Mucco, wirst du bereu'n"
Jetzt mach ich jeden Monat ungefähr wie sieben von euch (Cash)
Hier wird in jeden Becher eingeschenkt
Und bei euch werdet ihr eingeschränkt (Junkies)
15 Mann, aber 30 Plems
Nur für den Fall, falls die eine klemmt, haha
Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit Gott (push, push)
Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht knock (push, push)
Push KGs im Block, mit Frate im zehnten Stock (push, push)
Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und Rocks (push, push)
(Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit-) push, push
(Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht-) push, push
(Push KGs im Block, mit Frate im zehnten St-) push, push
(Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und-) push, push
Traduzione italiana
(Spingi i KG nel blocco, nella cella, sto parlando con te-) spingi, spingi
(Spingi KG nel blocco, sono stanco, ma non andare-) spingi, spingi
(Spingi KG nel blocco, con Frate nella decima m-) spingi, spingi
(Spingi i KG nel blocco, su menemen, neve e-) spingi, spingi
Sono pericoloso come Patrick, spingo più palloni dalla rete
O Majin Bu in Dragon Ball Z (ah)
Come quando Jin Kazama è in forma di angelo
C'è molto da dire sul mio voto
Mangia la zuppa fredda, la prossima volta ti brucerai (oops)
Al mio partner non importa di chi sei cugino (sì)
È lì quando ho un appuntamento con mia moglie (sempre)
Ma così poco appariscente e mini che non lo riconoscerai (pew, pew)
Aspettatevi valanghe quando lanciate pietre
Ogni giorno prima di andare a dormire pensa: "Dove mi sono cacciato?" (idiota)
Gli occhi non mentono mai, dai, te lo dimostrerò (hah)
Fa così caldo qui fuori che ti ghiaccia (ghiaccio, ghiaccio)
Qui parla un ragazzo davvero distrutto
Se perdi il rispetto una volta, solo una volta, mi scoperò tua madre
Avevamo preoccupazioni reali, ma anche varietà velenose
Sono un vero rapper, ero un vero spacciatore (spingi, spingi)
Spingi KG nel blocco, nella cella, parlo con Dio (spingi, spingi)
Spingi KG nel blocco, sono stanco, ma non bussare (spingi, spingi)
Spingi KG nel blocco, con Frate al decimo piano (spingi, spingi)
Spingi i KG nel blocco, su menemen, neve e rocce (spingi, spingi)
Voglio schiaffeggiare il suo ragazzo, non il suo sedere BBL
Appuntamento per il colloquio, lascerò il Blicky in hotel (sì amico)
Ti starai chiedendo perché mi sono costituito
Un po' di pace da tutto questo, mi piace (ah)
Dieci gradi fuori, sono in tournée lunga
Fammi battezzare dieci volte, è quasi come fare la doccia (whoa)
Puoi acquistare una Classe G, ma prendere comunque Uber
Con una fine come Neji, percorri il sentiero degli Hyuga (ah)
L'ho appena trovato, ma mi perdo di nuovo
Tu vieni dalla festa, io vengo dalla cella 409
"Prendi una lezione, ti pentirai di questo rappare, Mucco"
Ora guadagno circa sette di voi ogni mese (contanti)
Qui ogni tazza viene versata
E con te sarai limitato (drogati)
15 uomini ma 30 plem
Nel caso in cui qualcuno si blocchi, ahah
Spingi KG nel blocco, nella cella, parlo con Dio (spingi, spingi)
Spingi KG nel blocco, sono stanco, ma non bussare (spingi, spingi)
Spingi KG nel blocco, con Frate al decimo piano (spingi, spingi)
Spingi i KG nel blocco, su menemen, neve e rocce (spingi, spingi)
(Spingi i KG nel blocco, nella cella, sto parlando con te-) spingi, spingi
(Spingi KG nel blocco, sono stanco, ma non andare-) spingi, spingi
(Spingi KG nel blocco, con Frate nella decima m-) spingi, spingi
(Spingi i KG nel blocco, su menemen, neve e-) spingi, spingi