Altri brani di Tu Otra Bonita
Descrizione
L'oblio è anche una forma di ossessione. È come se la memoria fosse stata cancellata, ma dentro di te continua a muoversi il fantasma della vecchia abitudine: aspettare. La testa assicura che tutto è stato cancellato, ma la lingua, come per ripicca, ripete quel “de na” fino a ipnotizzarti. Come se un incantesimo, pronunciato cento volte, potesse finalmente convincere il cuore che non fa più male.
Suona pigro e caldo, come il torrido sole di mezzogiorno, in cui è impossibile arrabbiarsi, solo respirare e guardare un punto fisso. Stupido, bello e umanamente familiare: dimenticare fino all'ultimo dettaglio, per poi ricordare di nuovo tutto dall'inizio.
Autore del testo: Héctor López Lacosta
Compositore: Héctor López Lacosta.
Produttore: Álvaro Rodríguez
Crediti video
Produttore: Alejandro Periáñez e Gabriel
Attrice: Isabel Palazón
Costumi: Amaia Olmedo e Lara Ontiveros.
Trucco: Laura Glenzo e Ana Torres.
Testo e traduzione
Originale
Ya no me acuerdo de tus besos ni de los sueños que tenía.
De cómo te agarraba el cuerpo cuando te estremecías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de tus ojos ni de lo que me decían.
De cómo te agarraba el cuello cada vez que te venías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Que ya no quiero na de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na. Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Traduzione italiana
Non ricordo più i tuoi baci né i sogni che avevo.
Come ti ha afferrato il corpo quando tremavi.
Oh, la mia vita, oh, la mia vita, tu, la mia vita.
Non ricordo na, na, na, na, na.
Non ricordo na, na, na, na, na.
Non ricordo più i tuoi occhi né quello che mi hanno detto.
Come ti afferrava il collo ogni volta che venivi.
Oh, la mia vita, oh, la mia vita, tu, la mia vita.
Non ricordo na, na, na, na, na.
Non ricordo na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Sono diventato una specie di perfetto idiota che non vuole più niente da nessun altro, che non vuole più niente da nessun altro.
Sono diventato una specie di perfetto idiota che non vuole più niente da nessun altro, che non vuole più niente da nessun altro.
Che non voglio più na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Sono diventato un idiota che non vuole più niente da nessun altro, che non vuole più niente da nessun altro.
Sono diventato un idiota che non vuole più niente da nessun altro, che non vuole più niente da nessun altro. Non ricordo più na, na, na, na, na, na.
Non ricordo più na, na, na, na, na, na, na.
Non ricordo più na, na, na, na, na, na, na.
Non ricordo più na, na, na, na, na, na, na.