Altri brani di Rizi Papi
Altri brani di Dawid Narożny
Descrizione
L'estate non sa ancora che è finita, si è semplicemente trasferita in discoteca. Le luci lampeggiano, l'aria vibra e sembra che persino il battito cardiaco si sia adeguato al ritmo. Lei è come un neon in sembianze umane: minigonna corta, unghie luccicanti, un paio di tatuaggi, e improvvisamente tutta la sala ruota attorno a questa traiettoria. Tutto è facile, rumoroso e con un leggero “e se domani non lo ricordassi più?”.
La musica romba, le bevande scorrono a fiumi e la ragione è andata a farsi un fumo da tempo. Qui non si tratta di significati, ma di movimento, flirt e spudorato piacere di essere vivi proprio ora. Perché la notte è breve e la possibilità di ripeterla è pari a zero. Quindi: gimmi gimmi, finché il cuore batte ancora al ritmo di Copacabana.
Testo e traduzione
Originale
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Traduzione italiana
Ehi Lorita, hai venti minuti per prepararti.
Stasera sarà una lunga notte.
E io?
Papà, papà, papà, papà.
È venuta qui con una minigonna, sotto la minigonna ha un bikini e diversi tatuaggi.
Voglio metterli in mostra oggi. Ehi Beybe, dammi, dammi, ehi Beybe, dammi, dammi.
Ciò che accade oggi, non lo ripeteremo. La musica sta diventando più forte. La temperatura sta aumentando. Il mio cuore batteva forte.
Il mio cuore batteva più forte. Mi scende lungo gli elastici. Ha della vernice sugli artigli. Immagino che mi vada bene.
Veste come un guanto. Immagino che oggi sarà così.
Vieni alla festa, verserò il vino e cospargerò i soldi.
È venuta qui con una minigonna, sotto la minigonna ha un bikini e diversi tatuaggi. Voglio metterli in mostra oggi.
È venuta qui con una minigonna, sotto la minigonna ha un bikini e diversi tatuaggi. Voglio metterli in mostra oggi.
Ehi Beybe, dammi, dammi, ehi Beybe, dammi, dammi. Ciò che accade oggi, non lo ripeteremo.
È venuta qui con una minigonna, sotto la minigonna ha un bikini e diversi tatuaggi. Voglio metterli in mostra oggi.
Ehi Beybe, dammi, dammi, ehi Beybe, dammi, dammi. Ciò che accade oggi, non lo ripeteremo.
E uno, due, tre. Il tuo corpo dice che non è finita. Sono proprio come te.
Che sono arrivato giusto in tempo. E che sia venerdì o martedì. Ho intenzione di stapparlo.
Scatenatevi fino al mattino, fate un bagno nella vasca da bagno e godetevi ogni momento. È piena di tentazioni.
Non posso stare da parte. Non voglio distogliere lo sguardo, tesoro.
È venuta qui con una minigonna, sotto la minigonna ha un bikini e diversi tatuaggi. Voglio metterli in mostra oggi.
Ehi Beybe, dammi, dammi, ehi Beybe, dammi, dammi. Ciò che accade oggi, non lo ripeteremo.
È venuta qui con una minigonna, sotto la minigonna ha un bikini e diversi tatuaggi.
Voglio metterli in mostra oggi. Ehi Beybe, dammi, dammi, ehi Beybe, dammi, dammi.
Ciò che accade oggi, non lo ripeteremo.