Altri brani di 5mewmet
Descrizione
La città ronza come un cavo elettrico, e sotto la pelle c'è elettricità. Nell'aria c'è odore di sigarette economiche, sintetici e una sorta di gioventù disperata, dove la notte è più lunga della vita e i colori sono troppo vivaci per essere reali. Tutto gira, pulsa, si dissolve: pillole, musica, amici, ragione.
Il mondo diventa morbido come ovatta e cattivo come un martello. Qualcuno ride troppo forte, qualcuno cade a terra, qualcuno vuole semplicemente provare qualcosa. Tutto sembra un gioco, ma la posta in gioco è reale. Finché sei vivo, ti muovi. Finché ti muovi, sei vivo.
Testo e traduzione
Originale
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Диджей подрубил uptempo hardcore
Двигаемся так, как будто мы не дружим с головой
Диджей подрубил acidhouse и breakcore
Двигаемся так, как будто мы объёбанные в ноль
Разноцветные таблетки занимают мой zip-lock
Я кидаю прямо в рот, уже чувствую приход
Так похоже на конфетки, но эффект от них не тот
Разгоняем кровоток, бьёмся в пол, как молоток
Разноцветные таблетки растворяются слюной
Кто-то там под кислотой, кто-то покурил косой
Так похоже на конфетки, но эффект от них другой
Это рэйв-тусовка, boy, потанцуй, пока живой
Эй, эй, выходи на dancefloor
Эй, эй, потанцуй под хардкор
Эй, эй, всем душнилам fuck off
Рэйв, рэйв, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Выходи на dancefloor, потанцуй под хардкор
Всем душнилам fuck off, мы плюём на закон
Traduzione italiana
Pillole colorate occupano la mia chiusura lampo
Lo butto dritto in bocca, lo sento già arrivare
Così simile alle caramelle, ma l'effetto non è lo stesso
Acceleriamo il flusso sanguigno, colpiamo il pavimento come un martello
Le compresse multicolori si dissolvono con la saliva
Qualcuno era sotto acido, qualcuno fumava con una falce
Così simile alle caramelle, ma l'effetto è diverso
Questo è un rave party, ragazzo, balla finché sei vivo
DJ ha messo a punto un hardcore uptempo
Muoviamoci come se non fossimo in rapporti amichevoli con le nostre teste
Il DJ suonava acidhouse e breakcore
Ci muoviamo come se fossimo completamente fregati
Pillole colorate occupano la mia chiusura lampo
Lo butto dritto in bocca, lo sento già arrivare
Così simile alle caramelle, ma l'effetto non è lo stesso
Acceleriamo il flusso sanguigno, colpiamo il pavimento come un martello
Le compresse multicolori si dissolvono con la saliva
Qualcuno era sotto acido, qualcuno fumava con una falce
Così simile alle caramelle, ma l'effetto è diverso
Questo è un rave party, ragazzo, balla finché sei vivo
Ehi ehi, vieni sulla pista da ballo
Ehi ehi, balla fino all'hardcore
Ehi, ehi, fanculo tutti!
Rave, rave, sputiamo sulla legge
Vieni sulla pista da ballo, balla fino all'hardcore
Vaffanculo a tutte quelle persone che soffocano, sputiamo sulla legge
Vieni sulla pista da ballo, balla fino all'hardcore
Vaffanculo a tutte quelle persone che soffocano, sputiamo sulla legge