Altri brani di Платина
Altri brani di PLOHOYPAREN
Descrizione
Una notte fumosa e una città che ha cambiato le insegne - nell'aria c'è un sapore di incompiuto: sigarette, riflessi sulle vetrine e un sacco di minuti che per qualche motivo continuano a sfuggire. Qui risuona una vanteria con un retrogusto di malinconia - una voce che vaga per le strade di Riga, che ora comanda, ora cerca uno sguardo perduto, e ogni ritornello è come una breve corrispondenza con il passato, inviata troppo tardi.
Tutta questa spavalderia è come un tentativo di affrontare la mancanza di vita: parole altisonanti sui successi e sui licenziamenti fanno eco al riconoscimento che non ci sono né secondi né minuti per la persona amata. Il risultato è un misto di sfrontatezza e tenerezza, quando si vorrebbe agitare i pugni nella giungla di cemento, ma in tasca rimangono solo una sigaretta e un ricordo. Un po' duro, un po' divertente, ma accogliente come un vecchio impermeabile che riscalda comunque.
Testo e traduzione
Originale
я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй.
Эти шлюхи, они слишком фриги, да. Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Со мной совсем другие филки.
Со мной совсем другие виды.
Мне просто не хватает жизни.
Время уходит слишком быстро.
Да, мне не хватает на тебя минут, да.
Мне не хватает на тебя секунд, да. Мне не хватает тебя рядом тут.
Мне на тебя не хватит жизни.
Пену напил стоя, будто я верблюд.
Ее ебал мой кореш до меня, и что?
Все мои opps online, их ебало в труп.
Как я ебал игру, так не ебал никто.
Моя судьба, она так поменялась. Я так далеко, город поменялся.
Живу, как хочу, я иностранец.
Эй, эй, кажется, для них я странный.
Это свой для них я непонятен.
Эту новость я тебя удавил. Эй, дело плохо, я же твой начальник.
Эй, крути жопой, пока я сказал.
Эй, я тебя не понимаю.
Эта жопа, она меня так смущает. Эй, этот детка так меня не возвращает.
Эй, сосет член так, как будто поглощает.
Эй, эта баба хочет миллионы. Эй, эй, я могу устроить на работу.
Эй, эй, я могу тебя также уволить.
-Не ходи со мной, могу испортить.
-Я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй. Эти шлюхи, они слишком фриги, да.
Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Traduzione italiana
Voglio bere e fumare sigarette, puttana, e strofinarmi contro il mio ginie, cazzo.
Queste puttane, sono troppo dannatamente, sì, mi guardo intorno, ho uno sguardo abbagliante.
Fanculo questo gioco, sì, sono di Riga, fanculo. Mi stai prendendo per il culo da Kerosity, ah.
Non abbiamo dimenticato nessuno che è con noi.
Non sei qui, sei stato scaricato.
Con me ci sono persone completamente diverse.
Con me ci sono punti di vista completamente diversi.
Semplicemente non ho abbastanza vita.
Il tempo sta scadendo troppo velocemente.
Sì, non ho abbastanza minuti per te, sì.
Non ho abbastanza secondi per te, sì. Mi manchi qui accanto a me.
Non ho abbastanza vita per te.
Ho bevuto la schiuma stando in piedi, come se fossi un cammello.
È stata scopata dal mio ragazzo prima di me, e allora?
Tutti i miei avversari sono online, sono morti, cazzo.
Il modo in cui ho rovinato il gioco, nessun altro l'ha rovinato.
Il mio destino è cambiato così tanto. Sono così lontano, la città è cambiata.
Vivo come voglio, sono straniero.
Ehi, ehi, penso di essere strano per loro.
Sono io ad essere incomprensibile per loro.
Ti ho distrutto con questa notizia. Ehi, va male, sono il tuo capo.
Ehi, muovi il culo mentre lo dico.
Ehi, non ti capisco.
Questo culo, mi confonde così tanto. Ehi, questo bambino non mi riporta indietro così.
Ehi, succhia il cazzo come se fosse assorbente.
Ehi, questa donna vuole milioni. Ehi, ehi, posso trovarti un lavoro.
Ehi, ehi, potrei anche licenziarti.
-Non venire con me, potrei rovinarlo.
-Voglio bere e fumare coregone, puttana, e strofinarmi contro il mio genio, cazzo. Queste puttane sono troppo dannate, sì
Mi guardo intorno, ho uno sguardo abbagliante.
Fanculo questo gioco, sì, sono di Riga, fanculo. Mi stai prendendo per il culo da Kerosity, ah.
Non abbiamo dimenticato nessuno che è con noi.
Non sei qui, sei stato scaricato.