Altri brani di Audien
Altri brani di Skylar Grey
Descrizione
Sembra che nel petto sia rimasto incastrato un groviglio di ansie e persino respirare richieda uno sforzo. Ma la musica suggerisce delicatamente di rimandare il peso al domani: che sia allora il momento delle lacrime e delle riflessioni, mentre oggi ci si può dissolvere nel fuoco del ritmo, lasciando riposare il corpo e il cuore.
In ogni ripetizione non si sente disperazione, ma il tentativo di prendere fiato, di conquistare un paio d'ore di libertà dai propri pensieri. La notte diventa un'alleata: non promette soluzioni, ma sa regalare l'illusione della leggerezza, sufficiente per credere, almeno per un attimo, che non tutto è poi così male.
Testo e traduzione
Originale
Now there you go again
Dancing underneath the moonlight
Are you looking for a friend
Are you gonna spend your whole life
Constantly chasing the cracks in the pavement
You got me wondering
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Will you ever slow it down
When you find out where the world ends
Will you ever come back around
When you finally make it all make sense now
Constantly chasing the cracks in the pavement
You got me wondering
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
Traduzione italiana
Ora eccoci di nuovo
Ballando al chiaro di luna
Stai cercando un amico
Trascorrerai tutta la tua vita?
Inseguendo costantemente le crepe nel pavimento
Mi hai fatto riflettere
Sei dove vuoi essere?
Sei da qualche parte nel mezzo?
Arrendersi o arrendersi
In balia del vento
Ti sei perso o sei libero?
Tumbleweed
Lo rallenterai mai?
Quando scopri dove finisce il mondo
Tornerai mai indietro?
Quando finalmente darai un senso a tutto adesso
Inseguendo costantemente le crepe nel pavimento
Mi hai fatto riflettere
Sei dove vuoi essere?
Sei da qualche parte nel mezzo?
Arrendersi o arrendersi
In balia del vento
Ti sei perso o sei libero?
Tumbleweed
Sei dove vuoi essere?
Sei da qualche parte nel mezzo?
Arrendersi o arrendersi
In balia del vento
Ti sei perso o sei libero?
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed