Altri brani di Mellow Rackz
Descrizione
Un'energia forte e audace, che fa vibrare il pavimento sotto i piedi e rende l'aria densa grazie ai bassi. Qui tutto ruota attorno al controllo e al gioco con il pubblico: denaro, movimenti, potere, corpi che si muovono a tempo. Le parole volano come scintille dal ferro: veloci, brucianti, a volte senza senso, ma proprio per questo accattivanti.
La musica funziona come un carnevale di forza: uno spettacolo ironico e pomposo, dove ogni “drop” suona come un comando e ogni nuovo ritmo come una sfida. Il risultato è un mix di caos ed estasi, in cui anche lo sporco è presentato in modo brillante, come nelle luci al neon di un club all'alba.
Testo e traduzione
Originale
What it's lookin' like?
What it's lookin' like?
Yeah. One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. I fear I ate these bitches.
Know my body sold tea, I feel like Homie Britt. Papi said I'm so dope, he got a coke addiction.
He tryna close the distance. Tryna sweep me off my feet, tryna show me different.
Bitch, my numbers goin' up just like your body count.
I heard the opps goin' broke, they wanna talk it out. You a fan, ain't you?
You the same ho that stalk me on the 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you?
Face beat when I sip my liquor. Me and my bitches popped out in the blacked out Sprinter.
BB Simmons on my belt, put it on your ass.
You hoes don't bring shit to the table, you dead weight, body bag. One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh.
I'm just that bitch, I got comrade on my tees.
Look at my wrist, that's a whole lot of VVs.
It's a bird, it's a plane, bitch, it's Mello.
Rich niggas all up in my DM like hello. Hey, hello, hello, how you doin'? Diamonds VVS and it's lookin' like urine.
Can't compare me to these hoes, I'm better than these hoes.
I'm the realest bitch on the globe, I travel coast to coast. Fresh Rivera on a boat, spent forty on a coat.
He wanna get freaky as snow, I hit him with a bro.
One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. I fear I ate these bitches.
Know my body sold tea, I feel like Homie Britt. Papi said I'm so dope, he got a coke addiction.
He tryna close the distance. Tryna sweep me off my feet, tryna show me different.
Traduzione italiana
Che aspetto ha?
Che aspetto ha?
Sì. Un giorno mi ama e poi no, non me ne frega un cazzo.
Non mi dispiace che parlino di me, è perché feriscono i sentimenti.
Non mi piacciono le mie foto nella vita reale, piccola stronza, sono davvero lei.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Temo di aver mangiato queste puttane.
So che il mio corpo ha venduto il tè, mi sento come Homie Britt. Papi ha detto che sono così drogato che gli è venuta una dipendenza dalla coca.
Sta cercando di accorciare la distanza. Cercando di spazzarmi via, provando a mostrarmi diverso.
Puttana, i miei numeri salgono proprio come il conteggio dei tuoi cadaveri.
Ho sentito che gli avversari stanno fallendo, vogliono parlarne. Sei un fan, vero?
Sei la stessa troia che mi ha perseguitato al 'Gram, vero? «Nonna, vero?» «Nonna, vero?» «Nonna, vero?»
Il viso batte quando sorseggio il mio liquore. Io e le mie femmine siamo saltati fuori nello Sprinter oscurato.
BB Simmons alla cintura, mettitelo sul culo.
Voi puttane non portate un cazzo in tavola, peso morto, sacco per cadaveri. Un giorno mi ama e poi no, non me ne frega un cazzo.
Non mi dispiace che parlino di me, è perché feriscono i sentimenti.
Non mi piacciono le mie foto nella vita reale, piccola stronza, sono davvero lei.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Sono proprio quella stronza, ho un compagno in maglietta.
Guarda il mio polso, ci sono un sacco di VV.
È un uccello, è un aereo, stronza, è Mello.
I negri ricchi sono tutti nel mio DM come ciao. Ehi, ciao, ciao, come va? Diamanti VVS e sembra urina.
Non posso paragonarmi a queste troie, sono migliore di queste troie.
Sono la stronza più vera del mondo, viaggio da costa a costa. Fresh Rivera su una barca, ne ha spesi quaranta per un cappotto.
Vuole diventare strano come la neve, l'ho colpito con un fratello.
Un giorno mi ama e poi no, non me ne frega un cazzo.
Non mi dispiace che parlino di me, è perché feriscono i sentimenti.
Non mi piacciono le mie foto nella vita reale, piccola stronza, sono davvero lei.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Temo di aver mangiato queste puttane.
So che il mio corpo ha venduto il tè, mi sento come Homie Britt. Papi ha detto che sono così drogato che gli è venuta una dipendenza dalla coca.
Sta cercando di accorciare la distanza. Cercando di spazzarmi via, provando a mostrarmi diverso.