Descrizione
Produttore: Gabriel Geber
Compositore: Gabriel Geber
Compositore: Julia Kautz
Compositore: Thorsteinn Einarsson
Compositore: Emma Lisa Reithofer
Paroliere: Gabriel Geber
Paroliere: Julia Kautz
Paroliere: Thorsteinn Einarsson
Paroliere: Emma Lisa Reithofer
Testo e traduzione
Originale
Deine Faust gegen die Wand.
Schmerz vergeht im freien Fall, bis du auf den Boden knallst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Straßenbahn. Paranoia macht dich krank.
Du fühlst dich wie ein fucking Alien. Die Lulu ist da, kannst du mal?
Paar Nacht'n ohne Schlaf. Du schaust mich leblos an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Alien. A-a-alien. Warum kämpfst du gegen dich? Verkehrtes Spiel gewinnst du nicht.
Es tut so weh, wie du zerbrichst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Diskothek.
Alle high, du beamst dich weg. Du fühlst dich wie ein fucking Alien.
Immer in der falschen Bahn. In die falsche Richtung fahr'n. So kommst du niemals an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Alien. A-a-alien.
Ella, du hast alles, was du brauchst. Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen?
Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, E-Alien. Alien.
A-a-alien.
Traduzione italiana
Il tuo pugno contro il muro.
Il dolore passa in caduta libera finché non colpisci il suolo.
Sempre, sempre, ancora e ancora. Panico sul tram. La paranoia ti fa star male.
Ti senti un fottuto alieno. Lulu è qui, puoi?
Alcune notti senza dormire. Mi guardi senza vita.
Ella, hai tutto ciò di cui hai bisogno.
Perché non riesci a vedere quello che vediamo tutti noi? Per favore, non arrenderti adesso. Tua madre è in coma.
Va tutto bene perché sembra e basta.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Aliena. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Aliena.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Aliena.
Alieno. Un-un-alieno. Perché stai combattendo contro te stesso? Non vinci se giochi nel modo sbagliato.
Fa così male il modo in cui ti rompi.
Sempre, sempre, ancora e ancora. Panico in discoteca.
Tutti in alto, teletrasportate via. Ti senti un fottuto alieno.
Sempre sulla strada sbagliata. Guidando nella direzione sbagliata. Non ci arriverai mai così.
Ella, hai tutto ciò di cui hai bisogno.
Perché non riesci a vedere quello che vediamo tutti noi? Per favore, non arrenderti adesso. Tua madre è in coma.
Va tutto bene perché sembra e basta.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Aliena. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Alieno. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Aliena. Alieno. Un-un-alieno.
Ella, hai tutto ciò di cui hai bisogno. Perché non riesci a vedere quello che vediamo tutti noi?
Per favore, non arrenderti adesso. Tua madre è in coma.
Va tutto bene perché sembra e basta.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Aliena. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Alieno. Ella, Ella, Ella, Ella, E Alieno. Alieno.
Un-un-alieno.