Altri brani di Marca MP
Descrizione
Produttore esecutivo, autore del testo, artista associato, compositore, arrangiatore, produttore: Pedro Junior Vargas Vaca
Artista associato: MP Brand
Autore del testo, compositore, chitarra a 12 corde, corista: Omar Valdivia
Contrabbasso: Ismael Villano
Tuba: Ernesto Franco
Tecnico del suono: Daniel Navarro
Tecnico di masterizzazione, tecnico del suono: Edgar Jacobo
Testo e traduzione
Originale
Un trago 'el whisky y mi guitarra, aunque tu piel calma mi sed.
Miré tu foto en la mañana, las que te tomé con mi cel.
Llega la luna y no me llamas, así como lo hacías ayer.
Es que ya no ni sé, si me quieres a mí también.
Pero mejor dime, si es que no para el tren y ya no me vuelves a ver.
Tantos planes que teníamos y queríamos compartir.
Y la neta no sé qué es lo que van a hacer esos ojos hermosos sin mí.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Bebé, dime cuánto me quieres para poder ser feliz.
Mi vida es un martirio si no estás aquí conmigo, prefiero morir.
Traduzione italiana
Un sorso di whisky e la mia chitarra, anche se la tua pelle disseta la mia sete.
Stamattina ho guardato le tue foto, quelle che ho fatto con il cellulare.
Arriva la luna e tu non mi chiami, proprio come hai fatto ieri.
È solo che non so nemmeno se anche tu mi ami.
Ma è meglio che tu me lo dica, se il treno non si ferma e non mi vedrai più.
Così tanti progetti che avevamo e che volevamo condividere.
E sinceramente non so cosa faranno quei bellissimi occhi senza di me.
Andiamo nei luoghi in cui hai sempre desiderato camminare.
Non preoccupatevi, ci restano ancora Francia, Germania e Dubai.
Andiamo nei luoghi in cui hai sempre desiderato camminare.
Non preoccupatevi, ci restano ancora Francia, Germania e Dubai.
Tesoro, dimmi quanto mi ami così posso essere felice.
La mia vita è un martirio se non sei qui con me, preferisco morire.