Altri brani di Annasofia
Descrizione
Una delicata confessione d'amore, in cui non ci sono né personaggi perfetti né ricette pronte. Come una lettera scritta di notte in cucina, tra una tazza di tè e le lacrime, sui tentativi di essere migliori per chi ci sta accanto, sulla paura di non essere all'altezza delle aspettative altrui e sul fragile coraggio di ammetterlo. Il ritmo oscilla come la pioggia sul davanzale della finestra, e la voce non proviene dal palco, ma sembra provenire direttamente dal petto: imperfetta, viva, ma proprio per questo ancora più calda. È musica che parla di persone che non sanno essere perfette, ma sanno riprovare.
Testo e traduzione
Originale
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
Traduzione italiana
E se mi guardi attentamente, non chiedermi perché
Il naso già porta la sua lana
Lo vedono vestito bene, dalla testa ai piedi
Con le novità dall'Italia
Una Cadillac Escalade e sì, è la Model V
Quelle di Shaka sono riverberanti
Dicono che sono un miscredente, forse è proprio così
100X sono i miei jeans
Mi piace generare
So anche come spenderlo
la scuola di mio padre
Devono soprannominarlo il Don
Dio si prende sempre cura di me
non mi ha mai lasciato indietro
Conosco il bene e il male
Non ti deluderò mai
Ho accordato le corde, ho preso la penna
E ora le mie lettere sono graffiate
Ciò che un giorno immaginavo, grazie a Dio l'ho realizzato
E in questo momento non ci manca nulla
Una Cadillac Escalade e sì, è la Model V
Quelle di Shaka sono riverberanti
Dicono che sono un miscredente, forse è proprio così
100X sono i miei jeans
Mi piace generare
So anche come spenderlo
la scuola di mio padre
Devono soprannominarlo il Don
Dio si prende sempre cura di me
non mi ha mai lasciato indietro
Conosco il bene e il male
Non ti deluderò mai, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, vecchio