Altri brani di Tommy Royale
Descrizione
La luce attraverso l'oscurità arriva sempre inaspettatamente. All'inizio si ha la sensazione che il mondo si sia trasformato in un oceano infinito, senza mappe, senza rive. Tutto intorno si dissolve, solo la luna rimane sospesa sopra la testa e il faro in lontananza chiama indietro, promettendo che la strada c'è ancora.
In ogni ritornello c'è una richiesta di forza e purezza, il desiderio di risplendere di nuovo, di riempirsi di colore, come se la vita potesse essere ridipinta. La musica ti trascina verso l'alto, come un'onda che ti solleva e ti porta verso l'aria. E in questo mix di oscurità e luce si sente quella strana calma che provi quando capisci che la strada è lunga, ma i passi già risuonano: “on my way”.
Testo e traduzione
Originale
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Traduzione italiana
Tempistica
Mi ritrovo qui su quest'isola
Ti cerco, voglio vederti brillare
Vieni e guidami, voglio solo la tua guida
Voglio solo il tuo-, sì
Voglio solo il tuo-
Dammi la forza e alzati
Voglio riflettere il tuo cuore
Puliscimi con il tuo sangue
Riempi la mia vita di colore
Galleggio da molto tempo
E il faro mi chiama
La notte così buia, la luna splendente
Guidando i miei passi, abbracciandomi
Sto arrivando
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Sto arrivando
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Sto arrivando
Ok, dimmi qual è stato il ritardo
Qui rimango ad aspettarti
E tu cerchi la luce in un altro re
Assolutamente no (assolutamente no), assolutamente no (assolutamente no)
Dammi la luce, Dio, illumina la mia strada
Sto arrivando e questo, andiamo (uh-oh)
Ti aspetto notte e giorno
Ok, come sarà?
Dammi la forza e alzati
Voglio riflettere il tuo cuore
Puliscimi con il tuo sangue
Riempi la mia vita di colore
Galleggio da molto tempo
E il faro mi chiama
La notte così buia, la luna splendente
Guidando i miei passi, abbracciandomi
Sto arrivando
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Sto arrivando
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Galleggio da molto tempo
La notte così buia, la luna splendente
Galleggio da molto tempo
E il faro mi chiama
La notte così buia, la luna splendente
Guidando i miei passi, abbracciandomi
Sto arrivando
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Sto arrivando
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Sto arrivando