Altri brani di Jasmine Jethwa
Descrizione
Produttore, tecnico del suono: Josh Scarborough
Mixaggio: Lee Smith
Masterizzazione: Andy Baldwin
Editore musicale: One Two Many Songs Limited
Testo e traduzione
Originale
When all is said and done, could you really love anybody else?
Do you think about me when you're by yourself?
If this was really what you want, why you sitting staring at the floor?
Won't you break the silence now, what you waiting for?
Oh, my love. Oh, my love.
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
How long have I denied calling every worry a butterfly? Maybe it was easier to close my eyes.
Or maybe I'm a fool for putting all my faith in you.
'Cause somewhere in the darkest night, there's a hidden truth.
Mm.
Oh, my love, if you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me.
As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
Oh, my love, won't you fill the spaces there so loud, my love?
Ooh, won't you go and say it?
Won't you just, won't you just?
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
Traduzione italiana
Quando tutto è detto e fatto, potresti davvero amare qualcun altro?
Pensi a me quando sei da solo?
Se era davvero quello che volevi, perché te ne stai seduto a fissare il pavimento?
Non vuoi rompere il silenzio adesso, cosa stai aspettando?
Oh, amore mio. Oh, amore mio.
Se ormai non lo sai, quanto mi ami. Profondo come l'oceano o poco profondo come la marea.
Se ormai non lo sai, quanto mi vuoi. Costante come il cielo o fugace come la notte.
Se non senti un suono quando il mio cuore piange.
Se non lo sai ormai, immagino che non lo saprai mai.
Per quanto tempo ho negato di chiamare farfalla ogni preoccupazione? Forse era più facile chiudere gli occhi.
O forse sono uno stupido a riporre tutta la mia fiducia in te.
Perché da qualche parte, nella notte più buia, c'è una verità nascosta.
Mm.
Oh, amore mio, se ormai non lo sai, quanto mi ami. Profondo come l'oceano o poco profondo come la marea.
Se ormai non lo sai, quanto mi vuoi.
Costante come il cielo o fugace come la notte.
Se non senti un suono quando il mio cuore piange.
Se non lo sai ormai, immagino che non lo saprai mai.
Oh, amore mio, non riempirai gli spazi così forte, amore mio?
Ooh, non vuoi andare a dirlo?
Non lo farai, non lo farai?
Se ormai non lo sai, quanto mi ami. Profondo come l'oceano o poco profondo come la marea.
Se ormai non lo sai, quanto mi vuoi. Costante come il cielo o fugace come la notte.
Se non lo fai, se non lo fai, ormai non lo sai.
Se non lo fai, se non lo fai, ormai non lo sai.
Se non lo fai, se non lo fai, ormai non lo sai.
Se non lo fai, se non lo fai, ormai non lo sai.