Altri brani di Oden & Fatzo
Descrizione
Ci sono canzoni in cui la trama quasi svanisce, lasciando solo una sensazione. Qui è proprio così: è come se tutto il testo scivolasse ai margini della coscienza, mentre al centro rimane una sola parola: “calore”. Si ripete, si ripete, preme con il suo ritmo, finché il corpo stesso inizia a muoversi.
Sembra che la notte sia appena finita, ma l'aria è ancora carica di elettricità. Le frasi balenano come battute casuali a una festa: non sono importanti le parole in sé, ma l'energia con cui sono dette. In essa c'è l'audacia giovanile, la regola di “infrangere le regole” e una leggera indifferenza verso ciò che penseranno gli altri.
E, soprattutto, c'è quel calore che ti avvolge la pelle, come un lampione alle tre del mattino o come uno sguardo troppo vicino. Il brano non racconta una storia, crea un'atmosfera. E a un certo punto diventa chiaro: la pista da ballo è l'unico termometro di cui ci si può fidare.
Produttore, programmatore: Oden & Fatzo
Mixaggio: Benoit Day
Produttore, programmatore: Romeo Louisa
Editore musicale: Universal Music Publishing
Editore musicale: Crystal Publishing
Editore musicale: Kobalt Music Publishing Ltd
Editore musicale: Copyright Control
Compositore, autore del testo: Roméo Louis Samuel Kerbrat
Compositore, autore del testo: Clément Picard
Compositore, autore del testo: Maxime Picard
Compositore, autore del testo: Stevie Appleton
Compositore, autore del testo: Théo Palisso
Compositore, autore del testo: Alexandre Dessaux
Compositore, autore del testo: William Fattori
Compositore, autore del testo: Emmanuel Audu
Testo e traduzione
Originale
Feels like last night.
I start a new way.
I start a new day.
Make school, break rules.
But you know what they say, say, say, say.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it.
Say ooh, find the one. Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it. Say.
Feels like last night. I start a new way.
I start a new day.
Make school, break rules.
But you know what they say, say, say, say.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition. Gotta get behind it, you'll find it. Say.
Ooh.
Be the one, make the change. Be the one, make the change.
Be the one, make the change. Be the one. Be the one, make the change. Be the one, make the change.
Be the one, make the change. Be the one.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system. Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition. Gotta get behind it, you'll find it.
Say ooh, find the one.
Gotta rock the system. Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it.
Say.
Traduzione italiana
Sembra ieri sera.
Comincio un nuovo modo.
Comincio un nuovo giorno.
Fare scuola, infrangere le regole.
Ma sai cosa dicono, dicono, dicono, dicono.
Ooh, trova quello giusto.
Devo scuotere il sistema.
Devo mettermi alle spalle e trovarlo.
Dì ooh, stai tranquillo con la tua superstizione.
Devi metterti alle spalle, lo troverai.
Di' ooh, trova quello giusto. Devo scuotere il sistema.
Devo mettermi alle spalle e trovarlo.
Dì ooh, stai tranquillo con la tua superstizione.
Devi metterti alle spalle, lo troverai. Dire.
Sembra ieri sera. Comincio un nuovo modo.
Comincio un nuovo giorno.
Fare scuola, infrangere le regole.
Ma sai cosa dicono, dicono, dicono, dicono.
Ooh, trova quello giusto.
Devo scuotere il sistema.
Devo mettermi alle spalle e trovarlo.
Dì ooh, stai tranquillo con la tua superstizione. Devi metterti alle spalle, lo troverai. Dire.
Ooh.
Sii quello giusto, apporta il cambiamento. Sii quello giusto, apporta il cambiamento.
Sii quello giusto, apporta il cambiamento. Sii quello giusto. Sii quello giusto, apporta il cambiamento. Sii quello giusto, apporta il cambiamento.
Sii quello giusto, apporta il cambiamento. Sii quello giusto.
Ooh, trova quello giusto.
Devo scuotere il sistema. Devo mettermi alle spalle e trovarlo.
Dì ooh, stai tranquillo con la tua superstizione. Devi metterti alle spalle, lo troverai.
Di' ooh, trova quello giusto.
Devo scuotere il sistema. Devo mettermi alle spalle e trovarlo.
Dì ooh, stai tranquillo con la tua superstizione.
Devi metterti alle spalle, lo troverai.
Dire.