Altri brani di can’t be blue
Descrizione
ARTISTA / Non può essere blu
ATTORE/MINSO KIM
Gestione / GYONHYUNG CHAE
Direttore / 임 딸기
Produttore / YORIM KIM
Assistente alla regia / NO HYUN KIM
Direttore della fotografia / JESUN CHOI
Troupe televisiva / KYUSAN YONG
Cameraman / NAN SU KIM
Gruppo luci / JUNG HWANG KIM
Testo e traduzione
Originale
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
Damn, babe, 전화는 또 안 받네
Two scotch, two racks and two missed call
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
기억일 뿐이지만 그래, you should know it
I do love you like everything is nothing
Tell me, baby, you still fuck me like it's nothing
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, babe
Bitch, you know it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
취한채로 날 안아도 can take it for you
담배 연기에 눈물 흘려도 can take it for you
죽일듯이 날 밀쳐도 can take it for you
Can take it for you, can take it for you, for you
Baby, just a hold me tight slowly
I can't even feel your love is, 사랑인지 아닌지 반대인지
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
Oh, I can't take it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
Anymore, anymore
Anymore, anymore
Traduzione italiana
Sembra che stasera sia l'ultima notte
Tesoro, lo sai che non ne posso più
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Tesoro, lo sai che non ne posso più
Dannazione, tesoro, 전화는 또 안 받네
Due scotch, due rack e due chiamate perse
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
기억일 뿐이지만 그래, dovresti saperlo
Ti amo come se tutto fosse niente
Dimmi, tesoro, mi scopi ancora come se niente fosse
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, tesoro
Puttana, lo sai
Sembra che stasera sia l'ultima notte
Tesoro, lo sai che non ne posso più
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Tesoro, lo sai che non ne posso più
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Tesoro, lo sai che non ne posso più
취한채로 날 안아도 può prenderlo per te
담배 연기에 눈물 흘려도 può prenderlo per te
죽일듯이 날 밀쳐도 può prenderlo per te
Posso prenderlo per te, posso prenderlo per te, per te
Tesoro, stringimi forte lentamente
Non riesco nemmeno a sentire che il tuo amore è, 사랑인지 아닌지 반대인지
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
Oh, non posso sopportarlo
Sembra che stasera sia l'ultima notte
Tesoro, lo sai che non ne posso più
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Tesoro, lo sai che non ne posso più
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Tesoro, lo sai che non ne posso più
Più, più
Più, più