Altri brani di Planet Giza
Altri brani di Kiefer
Altri brani di Braxton Cook
Descrizione
Come un diario al ritmo del respiro, questa canzone oscilla tra le pareti, riflettendo le ferite interiori che sussurrano: “resisti”. Non c'è pathos qui, solo l'onesta ammissione che anche i forti si stancano. Ogni parola suona come un passo sul ghiaccio sottile, e i battiti come il battito del cuore che cerca di non crollare.
In queste righe c'è la luce attraverso il fumo, la fede attraverso la stanchezza. La sensazione è quella di qualcuno che si ricompone in una stanza buia, guardando il cielo attraverso una crepa nel soffitto e mandando baci alle stelle per abitudine. La musica sembra tenerti per mano, scherzare con le tue paure e allo stesso tempo darti la forza di andare avanti, anche se il percorso è accidentato e non perfetto.
Testo e traduzione
Originale
I try not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
And this ain't no joke
No experiment
Can't gain no discernment when you staring at a smoking mirror
My story like a folklore folks they heard it
My first real tour was in Europe
Wouldn't be real if I said I don't get nervous
Wouldn't be smart if I trusted you all with
My heart still I fall again
I'm not bargaining
At the cost of living
I'm overcharging
You can't fake reality
And you can't wear the crown
If you ain't gon be solid
Who told the king that he wears royal garments
Knowing he got nothing is appalling
Uh
Let's get it started
Uh
From the bottom of my heart
Is where I find the cure and the cause to my problems
And when I look up at the sky I'm in awe
Tryna climb to the stars
As I try not to fall
I try not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
And the flow so laminar
If you lived the life I live you wouldn't respect the law of averages
The world changing I'm the catalyst
Less words, more action the mentality we tryna have
The album classic if I'm doing it
Whether i'm gold or aluminum
I saved souls
And a few of them
Come to my shows and we bond like communion
That keeps me going when I'm low and need some fuel again
I know I'm strong but I struggle cause I'm human too
And I'm growing I'm unlearning everything I knew
Like my errors don't define me, my living do
Life itself isn't frightening it's the risky moves
I resonate because I'm dealing with hearts
The business is hard
I push it to the limits no matter the results
How u restore order when the feeling is off
How u remain hopeful when you think of your losses
Can you live with em?
How we remain close while we drifting apart
If I take a blurry picture u consider it art?
And when I feel low I blow a kiss to the stars
I welcome all my angels when they visit or call
And even though it's difficult I give it my all
Through the storm
Through the fog
Hear me roar
Hear me stomp
Breaking down
Every wall
While I try
Not to fall
I try not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind me not to fall
Not to fall
Traduzione italiana
Cerco di non cadere
Per non cadere
Sono circondato da queste mura
Sento voci da lontano
Mi ricordano di non cadere per non cadere
Sono circondato da queste mura
E sto combattendo con le mie cicatrici
Ricordano di non cadere
E questo non è uno scherzo
Nessun esperimento
Non riesci ad acquisire discernimento quando guardi uno specchio fumante
La mia storia è come un folklore, la gente l'ha ascoltata
Il mio primo vero tour è stato in Europa
Non sarebbe vero se dicessi che non mi innervosisco
Non sarebbe intelligente se mi fidassi di tutti voi
Il mio cuore è ancora, cado di nuovo
Non sto contrattando
A costo della vita
Mi sto sovraccaricando
Non puoi falsificare la realtà
E non puoi indossare la corona
Se non sarai solido
Chi ha detto al re che indossa abiti reali
Sapere di non aver ottenuto nulla è spaventoso
Eh
Cominciamo
Eh
Dal profondo del mio cuore
È dove trovo la cura e la causa dei miei problemi
E quando alzo lo sguardo al cielo rimango in soggezione
Sto provando a salire verso le stelle
Mentre cerco di non cadere
Cerco di non cadere per non cadere
Sono circondato da queste mura
Sento voci da lontano
Mi ricordano di non cadere per non cadere
Sono circondato da queste mura
E sto combattendo con le mie cicatrici
Ricordano di non cadere
Sono circondato da queste mura
Sento voci da lontano
Mi ricordano di non cadere per non cadere
Sono circondato da queste mura
E sto combattendo con le mie cicatrici
Ricordano di non cadere
E il flusso è così laminare
Se vivessi la vita che vivo io non rispetteresti la legge delle medie
Il mondo che cambia, io sono il catalizzatore
Meno parole, più azione è la mentalità che cerchiamo di avere
Il classico dell'album se lo sto facendo
Che io sia oro o alluminio
Ho salvato le anime
E alcuni di loro
Vieni ai miei spettacoli e ci leghiamo come una comunione
Questo mi fa andare avanti quando sono basso e ho bisogno di nuovo di carburante
So di essere forte ma faccio fatica perché anch'io sono umano
E sto crescendo, sto disimparando tutto quello che sapevo
Come i miei errori non mi definiscono, la mia vita sì
La vita in sé non è spaventosa, sono le mosse rischiose
Risuono perché ho a che fare con i cuori
L'impresa è dura
Lo spingo al limite, indipendentemente dai risultati
Come ripristinare l'ordine quando il sentimento è spento
Come rimani fiducioso quando pensi alle tue perdite
Puoi vivere con loro?
Come rimaniamo vicini mentre ci allontaniamo
Se faccio una foto sfocata la consideri arte?
E quando mi sento giù mando un bacio alle stelle
Do il benvenuto a tutti i miei angeli quando visitano o chiamano
E anche se è difficile, do il massimo
Attraverso la tempesta
Attraverso la nebbia
Ascoltami ruggire
Sentimi battere i piedi
Abbattersi
Ogni muro
Mentre ci provo
Per non cadere
Cerco di non cadere
Per non cadere
Sono circondato da queste mura
Sento voci da lontano
Mi ricordano di non cadere
Per non cadere
Sono circondato da queste mura
E sto combattendo con le mie cicatrici
Mi ricordano di non cadere
Per non cadere