Descrizione
Voce, arrangiamento: Kabanagu
Voce, artista associato, compositore, arrangiamento, produttore, autore del testo: Soushi Sakiyama
Arrangiamento, voce: yigot
Arrangiamento, voce: kosamega
Mixaggio: Masahito Komori
Masterizzazione: Kentaro Kimura
Testo e traduzione
Originale
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
迷ってる気持ち 寄せてばかりする気持ちで夜這いを持ちつつ出たい。
閉まってる引き 出し。
きっとどうだろう。
わからないままくらい。 きっとそうだろう。
苦し 紛れのlife。 きっとどうだろう。
夢の中にいたい。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
幼いままなんか特にい られないって。 大人になったら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら 本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
きっとどうだろう。
眠れない夜にたい。 嬉しくても。
いつの間にか辛い乾いたプールみたいなこ こにいたくないいたくないの。
幼 いままなんか特にいられないって。
大人になっ たら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思 えるかな。
幼いままなんか特にいられないって。
大人になった ら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
Traduzione italiana
Stavo lì e urlavo, sentendomi ansioso e riposato.
Mi sento come se mi fossi perso e voglio uscire con un giro notturno, sentendomi come se stessi solo cercando di avvicinarmi.
Un cassetto chiuso.
Sono sicuro che andrà tutto bene.
Ancora non capisco. Ne sono sicuro.
Una vita di sofferenza. Sono sicuro che andrà tutto bene.
Voglio essere in un sogno.
Stavo lì e urlavo, sentendomi ansioso e riposato.
Non ho particolarmente voglia di rimanere giovane. Quando sarai grande, penserai il contrario.
Anche in questi giorni mi sento depresso.
Chissà se mi mancherà davvero quando passerà.
E ogni giorno?
Urlando ogni giorno.
Mi sento perso ogni giorno.
Stavo lì e urlavo, sentendomi ansioso e riposato.
Sono sicuro che andrà tutto bene.
Voglio una notte insonne. Anche se sono felice.
Prima che me ne rendessi conto, non volevo essere in un posto che sembrasse una piscina asciutta.
Non ho particolarmente voglia di restare giovane.
Quando cresci, pensi il contrario.
Anche in questi giorni mi sento depresso.
Chissà se mi mancherà davvero quando passerà.
Non ho particolarmente voglia di rimanere giovane.
Quando sarai grande, penserai il contrario.
Anche in questi giorni mi sento depresso.
Chissà se mi mancherà davvero quando passerà.
E ogni giorno?
E ogni giorno?
Urlando ogni giorno.
Mi sento perso ogni giorno.