Altri brani di Woro Widowati
Descrizione
A volte l'amore non arriva come un lampo, ma come un'abitudine che si è comodamente insediata accanto a noi. All'inizio tutto sembra tranquillo: le conversazioni, le risate, il leggero silenzio tra una parola e l'altra. Poi, all'improvviso, ti rendi conto che stai già cercando quella presenza, come se senza di essa l'aria diventasse più densa e pesante.
Nella canzone i sentimenti crescono dalle piccole cose: sorrisi, calore, silenziosa intimità. E anche se il cuore sembrava conoscere un'altra storia, si arrende comunque alla grazia di una nuova. Qui non c'è dramma straziante, solo una confessione: l'amore può nascere anche dal semplice “stare vicino”.
Voce: Vorro Widowati
Creatore: Vorro Widowati
Mixaggio e masterizzazione: Rio Satria Shakti
Produttore musicale: Rio Satria Shakti
Regista del video: Bani Nasution
Produttore e sceneggiatore: Fala Pratika
Operatore: Okki Hovin Prasetio
Assistente operatore: Agung Widodo
Master: Agus Bayb
Fulmine: Ibong Hambali
Montatore: Mahesa Aditya
Trucco e guardaroba: Shafa Dua Tirt
Testo e traduzione
Originale
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu.
Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak wise kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu. Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Kowe iso gawe tresno.
Traduzione italiana
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak saggio kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu.
Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak Guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Saiki isih ono tresno sing tak jago.
Nanging kabeh roso ne wis bedo.
Sak saggio kowe teko mbok dadi loro.
Jebul tresno jalaran soko kulino.
Nalika mung pertama ketemu. Adem ayem atiku.
Naliko aku ono ning sandhingmu.
Esem lawak Guyumu.
Gawe tentrem atiku.
Sepurane aku tresno sliraku.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Ora nyangka roso iki sok tresno.
Aku sadar atiku ono wong liyo.
Nanging kabeh roso iki nyoto.
Kowe iso gawe tresno.
Kowe iso gawe tresno.