Descrizione
La leggerezza dopo la tempesta è una sensazione strana. Ieri sembrava che il peso sul petto non sarebbe mai scomparso, mentre oggi improvvisamente tutto è diventato così limpido e tranquillo, come se l'aria stessa cantasse. È come se avessi corso tutta la notte attraverso le montagne e l'oscurità, e ora le stelle e la luna mi illuminassero il viso, e non avessi più bisogno di scappare da nessuna parte.
La musica suona come un promemoria: il dolore può scomparire, se gli si dà tempo. E allora il cuore diventa così leggero che viene voglia di pregare non per sé stessi, ma per gli altri, affinché anche dentro di loro si sciolgano tutti i grumi di pesantezza. In questo c'è una semplice onestà: la vita non è un punto finale, ma un ponte. Una volta attraversato, inizia un nuovo capitolo.
E da questo improvviso sollievo nasce un sorriso silenzioso: tutto è stato superato, tutto è ancora davanti a noi.
Produttori e autori: Weird Genius e Winky Wiryawan
Testo e traduzione
Originale
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Traduzione italiana
Avere me stesso in pace.
Oh, ora volo.
Condivido il cielo con il mio e tutta la notte. Con la luna, con le stelle, ci sono gli occhi, senza lacrime.
Sono tornato e ora sono qui con l'anima più felice della mia.
Questo dolore ora è scomparso.
Lo vedo cristallino. Questa canzone è per te, ascoltala.
Guardami adesso, guardami adesso. Il mio cuore e la mia mente ora si sentono leggeri.
Mi dispiace per te adesso, prego per te adesso.
Mi sento uguale a come sono io.
Pensavo che le nostre vite fossero complete.
Si è scoperto che siamo solo un ponte per i prossimi capitoli della nostra vita.
Guardami adesso, guardami adesso.
Il mio cuore e la mia mente ora si sentono leggeri. Mi dispiace per te adesso, prego per te adesso. Sembra lo stesso del modo
Lo sono.
Oh, davvero, oh oh, oh oh, ooh.
Oh davvero oh oh, mm.
Questo dolore ora è scomparso.
Lo vedo cristallino.
Questa canzone è per te da ascoltare.