Descrizione
Si ascolta come una conversazione con il tempo stesso, in cui ci sono molte cose non dette e una leggera stanchezza per la propria onestà. Le parole si adattano alla melodia come frammenti multicolori, a volte acuti, a volte morbidi, e tra loro si intravede un sorriso silenzioso: sì, è stato confuso, sì, qualcosa si è rotto, ma anche questo ha la sua bellezza.
Ogni riga è simile a un elenco di piccole abitudini e rimpianti che improvvisamente diventano poesia. Qui non ci sono accuse clamorose, solo la sensazione di un ritorno infinito a qualcosa di caldo e allo stesso tempo doloroso. La musica oscilla tra ironia e tenerezza, come una corrispondenza notturna in cui tutto è già stato detto, ma si ha comunque voglia di premere ancora una volta “invia”.
Testo e traduzione
Originale
I can't resist the beauty of the disarray
My memory of this
Will forever exist
I have one wish that you would be the man you were when I was 26
Nothing broken to fix
Well, I got to sleep late last night
I don't think my therapist's right
I got to sleep late last night
I don't think my therapists' right
Now I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn, torn
I must admit
The ride was often fun at times, but I refused to sit
Then, I reconsidered it
Will you desist?
The beauty of security's impossible to miss
A heartbreaking twist
Oh, I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
Oh, I'm torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and I'm the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn
And now the damage is done and you're the difficult one
Torn, torn, torn
I thought I knew I was sure, keep coming back for more
Torn, torn, torn, torn
I got to sleep late last night
I don't think my manager's right
I got to sleep late last night
Maybe my therapist's right
Traduzione italiana
Non posso resistere alla bellezza del disordine
Il mio ricordo di questo
Esisterà per sempre
Il mio desiderio è che tu sia l'uomo che eri quando avevo 26 anni
Niente di rotto da sistemare
Beh, sono riuscito a dormire tardi stanotte
Non credo che il mio terapista abbia ragione
Sono riuscito a dormire tardi la notte scorsa
Non credo che i miei terapisti abbiano ragione
Ora sono combattuto, combattuto, combattuto
Pensavo di sapere di essere sicuro, di continuare a tornare per saperne di più
Lacerato, lacerato, lacerato
E ora il danno è fatto e quello difficile sono io
Lacerato, lacerato, lacerato
Pensavo di sapere di essere sicuro, di continuare a tornare per saperne di più
Lacerato, lacerato, lacerato, lacerato, lacerato
Devo ammetterlo
A volte il viaggio era spesso divertente, ma mi rifiutavo di sedermi
Poi, l'ho riconsiderato
Desisterai?
La bellezza della sicurezza è impossibile da perdere
Una svolta straziante
Oh, sono riuscito a dormire tardi stanotte
Non credo che il mio manager abbia ragione
Sono riuscito a dormire tardi la notte scorsa
Non credo che il mio manager abbia ragione
Oh, sono combattuto, combattuto, combattuto
Pensavo di sapere di essere sicuro, di continuare a tornare per saperne di più
Lacerato, lacerato, lacerato
E ora il danno è fatto e quello difficile sono io
Lacerato, lacerato, lacerato
Pensavo di sapere di essere sicuro, di continuare a tornare per saperne di più
Lacerato, lacerato, lacerato
E ora il danno è fatto e quello difficile sei tu
Lacerato, lacerato, lacerato
Pensavo di sapere di essere sicuro, di continuare a tornare per saperne di più
Lacerato, lacerato, lacerato, lacerato
Sono riuscito a dormire tardi la notte scorsa
Non credo che il mio manager abbia ragione
Sono riuscito a dormire tardi la notte scorsa
Forse il mio terapista ha ragione