Altri brani di Masicka
Descrizione
Ascoltarlo è come guidare di notte senza una meta precisa: le parole sfrecciano via come insegne, il ritmo salta sui dossi e il significato sfugge, lasciando solo energia. Qui tutto è costruito sul flusso: frasi che sembrano estrapolate da conversazioni di strada si raccolgono in un puzzle caotico, dove ciò che conta non è il contenuto, ma l'atmosfera.
Il suono è audace, un po' assurdo, con un mix di umorismo di strada e voluta noncuranza. Come se il mondo intorno fosse in disordine, ma è proprio questa dispersione a creare una marcia in più. Il caos si trasforma in stile e l'incoerenza si trasforma in quella sensazione di libertà in cui ci si può permettere di dire tutto quello che si vuole, e allo stesso tempo sembrare fighi.
Testo e traduzione
Originale
Zanwell.
It's one side genocide, papi.
Hey mami, dem call me di goat. Real killer, me put tree inna her throat.
Man a di yard, and me no sleep inna couch. Me run di town, what you speaking about?
Hey mami, dem call me di goat. Hey mami, me put di car inna sport.
Bad bitch, all guns all bout. She want it, she want it inna. . .
How you hitting with the same flow?
Bad from you just bawling, wicked with the cane bro. Pitching with the blicky, no lippy, that a fi stay low.
Wonder what dem sipping, dem tricky, me make the clear blow.
Bad pon every stage show, gyal from everywhere, bro. Fuck 'pon it till you dead, foot on she chain though.
Her head will bust, no aim low, and let it bust, no Play-Doh.
Crook we set him up and wet him up, all rain, no. Yah, wet them picking your brain, so insane, bro.
Me bring stick inna your ears and watch your brain blow.
Pussy them inna him place, nobody no safe. Shoot me gun inna him face, bro.
Hey mami, dem call me di goat. Real killer, me put tree inna her throat.
Man a di yard, and me no sleep inna couch. Me run di town, what you speaking about?
Hey mami, dem call me di goat. Hey mami, me put di car inna sport.
Bad bitch, all guns all bout. She want it. No more, no bad like sicko. You want die licko.
Your friend dem a boast of the ganja trick, yeah.
Gonna live for every man, haffi go under with you. Anywhere you get it from, man take it.
So me empty the clip and not one nah miss, yo. Somebody gone missing, cause why you nah listen?
Start testing, me show them all sitting.
Man a class hitting from inna di class sitting.
So my angle, my issue. Punk you with the pan out and road boy run like teeth.
Dem know me strong inna him sitting.
Him pussy, the elite, said the boom inna him street. Hey mami, dem call me di goat. Real killer, me put tree inna her throat.
Man a di yard, and me no sleep inna couch. Me run di town, what you speaking about?
Hey mami, dem call me di goat. Hey mami, me put di car inna sport.
Bad bitch, all guns all bout. She want it, she want it inna mouth.
Girl a wait and I'm ready, yah. Fuck up her face with pan merry, yah. Bust up her kids like cranberry. Bust.
Fuck up your brains with Danmary. Browning pretty like daddy Halle Berry.
Shoot it up under your chin and shot a run inna your jelly, ah. Girl a wait and I'm ready, yah. Fuck up her face with pan merry. Mm-mm.
Traduzione italiana
Zanwell.
È un genocidio unilaterale, papi.
Ehi mamma, chiamami capra. Un vero assassino, le ho messo un albero in gola.
L'uomo è a un metro e io non dormo sul divano. Io corro in città, di cosa stai parlando?
Ehi mamma, chiamami capra. Ehi mamma, metti la macchina in uno sport.
Brutta stronza, tutte le pistole puntate. Lo vuole, lo vuole dentro. . .
Come riesci a colpire con lo stesso flusso?
Male da parte tua che urli, malvagio con il bastone, fratello. Lanciare con il blicky, senza lippy, che il fi rimanga basso.
Mi chiedo cosa sorseggiano, sono complicati, mi fanno il colpo netto.
Pessimo in ogni spettacolo teatrale, ragazze da ogni parte, fratello. Fanculo finché non muori, piede sulla catena però.
La sua testa si romperà, senza mirare in basso, e lascerà che si rompa, senza Play-Doh.
Crook, lo abbiamo incastrato e bagnato, tutta la pioggia, no. Sì, bagnali mentre ti prendono il cervello, che follia, fratello.
Ti metto un bastone nelle orecchie e guardo il tuo cervello esplodere.
Se li infilano a casa sua, nessuno è al sicuro. Sparagli con la pistola in faccia, fratello.
Ehi mamma, chiamami capra. Un vero assassino, le ho messo un albero in gola.
L'uomo è a un metro e io non dormo sul divano. Io corro in città, di cosa stai parlando?
Ehi mamma, chiamami capra. Ehi mamma, metti la macchina in uno sport.
Brutta stronza, tutte le pistole puntate. Lo vuole. Niente di più, niente male come malato. Vuoi morire leccato.
Il tuo amico si vanta del trucco della ganja, sì.
Vivrò per ogni uomo, devo affondare con te. Ovunque lo prendi, amico, prendilo.
Quindi svuoto la clip e non ne manco una, yo. Qualcuno è scomparso, perché non ascolti?
Inizia i test, li mostro tutti seduti.
Amico, una classe che colpisce da una seduta di classe.
Quindi il mio punto di vista, il mio problema. Ti punk con la padella fuori e il ragazzo della strada corre come i denti.
Mi conoscono bene quando sono seduto.
La sua figa, l'élite, ha detto il boom inna him street. Ehi mamma, chiamami capra. Un vero assassino, le ho messo un albero in gola.
L'uomo è a un metro e io non dormo sul divano. Io corro in città, di cosa stai parlando?
Ehi mamma, chiamami capra. Ehi mamma, metti la macchina in uno sport.
Brutta stronza, tutte le pistole puntate. Lo vuole, lo vuole in bocca.
Ragazza, aspetta e sono pronto, sì. Scopandole la faccia con Pan Merry, sì. Ha fatto a pezzi i suoi figli come se fossero mirtilli rossi. Torace.
Fottiti il cervello con Danmary. Browning carino come papà Halle Berry.
Sparamelo sotto il mento e sparati nella tua gelatina, ah. Ragazza, aspetta e sono pronto, sì. Scopandole la faccia con Pan Merry. Mm-mm.