Altri brani di Amber Van Day
Descrizione
Una striscia luminosa disegnata attraverso la propria tempesta, non per piacere, ma per uscirne. Le parole suonano come un manifesto: sì, i biglietti sono stati acquistati, i ponti sono stati bruciati, il sole picchia dall'alto e la verità non può più essere nascosta dietro le scuse. Non c'è disperazione in questo, ma una strana, ostinata libertà: quel momento in cui smetti di piegarti e improvvisamente inizi a respirare.
Il ritornello esplode come un rifiuto dello scenario altrui: non essere “un altro”, non diventare una copia. Un leggero gancio, una malinconica audacia, ed ecco che al posto della sottomissione appare un ritmo proprio. La musica sembra parlare di persone che sono stanche di compiacere, che si sono tolte la maschera e hanno lasciato solo la sincerità: “Non voglio essere niente, niente di simile a te”.
Autori: Amber Van Day, Aaron Chaffin
Ian Walsh, Trent Dabs
Produttori: Aaron Chaffin e Ian Walsh
Mixaggio: Aaron Chaffin
Masterizzazione: John Greenham
Testo e traduzione
Originale
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Traduzione italiana
Traccia una linea d'argento.
Ho comprato il biglietto e poi ho pagato il prezzo.
Non sembrare così sorpreso. Ho provato di tutto solo per stuzzicare il tuo appetito.
Sì, ho guidato fino ai confini della Terra.
Poi ho convinto me stesso a non peggiorare le cose. Ho guardato il sole picchiare sui ponti che ho bruciato.
E se siamo onesti, allora la verità farà male.
Perché dovrei voler essere un altro aspirante?
No, non voglio essere niente, niente come te. Non vedrai un'altra novità.
No, non voglio essere niente, niente come te.
Sì, sì, oh. È già abbastanza difficile compiacere me stesso, per non parlare degli altri.
Non potevo sopportare di restare bloccato all'interno.
Ho ucciso quella parte di me a cui importa se non mi segui. Perché tutti sono troppo difficili da accontentare, non riescono a prendere una decisione. Perché
Sono stanco, sono stanco di provarci.
Perché dovrei voler essere un altro aspirante? No, non voglio essere niente, niente come te.
Non vedrai un'altra novità. No, non voglio essere niente, niente come te.
Sì, sì, oh.
Sì, sì, oh.
Sì, sì, oh.
Sì, sì, oh. Perché dovrei voler essere un altro aspirante?
No, non voglio essere niente, niente come te. Non vedrai un'altra novità.
No, non voglio essere niente, niente come te.
Sì, sì, oh.
Sì, sì, oh. Sì, sì, oh.
Sì, sì, oh.