Altri brani di Matteo Alieno
Descrizione
I programmi per la serata sembrano sempre migliori nella nostra testa: incontrare un amico, discutere dei suoi drammi e dimenticare i propri. Ma basta riflettere un attimo e inizia il dilemma “uscire o non uscire”, “essere tristi o non essere tristi”, e alla fine nessuno vince. Anche quelli che sembrano avere una “vita migliore” in realtà sono nella stessa barca.
E in mezzo a questo infinito “ne vale la pena” improvvisamente appare un semplice pensiero: basta stare vicino a chi ti fa sentire di nuovo normale. Non un supereroe, non qualcuno di perfetto, ma semplicemente se stesso, con tutti i suoi dubbi, i mancati pagamenti dell'affitto e le telefonate non fatte al papà. La musica qui suona come una silenziosa confessione: forse la felicità è quando qualcuno ti rende reale.
Testo e traduzione
Originale
Stasera devo uscire con un amico mio
Per parlare dei suoi problemi
Per non pensare ai miei
Ma Forse non mi va, è meglio se glielo dico
Ma se poi non esco, magari mi rattristo
Non faccio l'università lui che la fa
Non è che sta meglio di me
Non so dove andare ma chi lo sa non è che sta meglio di me
Mi basterebbe solo vivere con te
Parlare solo con te
Perché
Mi fai sentire normale
Perché
Mi fai sentire me
E la dovremmo smettere
Di guardare sempre gli altri
E cercare di imitarli quando ci sembrano belli
E Continuiamo a cercare una casa
Ma non possiamo passare la vita
A pagare l'affitto in una casa
In cui passiamo la vita a pagare l'affitto
Non ho tanti soldi ma chi li ha
Non è che sta meglio di me
Non sento tanto papà ma chi lo fa non è che sta meglio di me
Mi basterebbe solo vivere con te
Perché
Mi fai sentire normale
Perché
Mi fai sentire me
Perché mi fai sentire
Normale
Perché mi fai sentire
Me
Perché mi fai
Sentire bene
Perché mi fai sentire
Me
Perché con te ho qualcosa da fare
Perché mi fai sentire
Me
Perché mi fai sentire normale
Chissà
Che cosa pensi
Te