Altri brani di Nicola Siciliano
Descrizione
Il rombo dei bassi fa tremare i vetri e l'intera sala sembra una giostra che gira all'infinito. Qui si incontrano maschere eleganti, piatti vuoti e bicchieri troppo pieni, ma sotto lo sfarzo rimane sempre una semplice regola: il rispetto è più prezioso di qualsiasi banconota.
In queste parole c'è schiettezza, senza sfumature, con un'onestà e un'energia da strada che non si possono ignorare. La musica oscilla come l'asfalto dopo un acquazzone, ruvida e squillante, ma in essa si sente non solo una sfida, ma anche la forza di stare in piedi in mezzo al rumore altrui. Non c'è bisogno di essere “qualcuno”, basta essere se stessi, e allora ogni notte nel locale diventerà più di una semplice notte.
Testo e traduzione
Originale
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic e femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano in faccia
Aret e back quand e achiappamm
Rim m t chiamm, qual'è o nomm
Tu m piac tropp e saccij buon ca nun mo scord
Tu comm t chiamm ra ro vien?
Piacer so chill ca te vist ajer ser
C vstimm e dignita ch val chiu e mill eur
Appicciamm e sord si o cavere ven men
I t teng cap e quand parl
Me warda rint a pupill si t sient over
E si t sient over
E fa ca t cos è leggittim
Venimm ra ro figleme
Facess cap e per
Si nun purtass rispett
Purtamm l'onestà
Pcche cu l'onesta si chell
Ca a confront a tuttu quant
Loro nun ponn mai essr
Faccia e verità
Cu mezza faccia esaurìt
M magn e rient si penz a chi m vulev ferit
Song o beeff p chi magn e s sent ancor carnivr
Pe rim ca t spronene a di chell ca t stimele
Nun simm adatt a vuij nun simm adatt e sensibl
Tenit 6 faccij sit parallelepiped
Pero si vai truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz ricr
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano n'faccj
Aret e back quand e chiappamm