Altri brani di Von Wegen Lisbeth
Descrizione
C'è un piacere particolare nelle conversazioni in cui nessuno dice nulla di concreto. Quando le parole restano sospese nell'aria senza richiedere una risposta e le pause risuonano più forte di qualsiasi frase. Ti trovi di fronte a una figura di cera, le racconti ciò che di solito tieni per te e ti sorprendi di quanto sia confortante percepire il silenzio di un altro.
Perché non è sempre necessario cercare le parole giuste o affrettarsi a trarre conclusioni. A volte la cosa più preziosa è ammettere che sì, ci sono momenti in cui non ci sono risposte. E non è una catastrofe. Al contrario, il silenzio diventa un morbido cuscino in cui rifugiarsi mentre il mondo intorno fa rumore e richiede decisioni.
Esecutore associato, produttore: Von Wegen Lisbeth
Compositore: Dominik Ższebicz.
Compositore: Julian Hölting
Compositore: Julian Szebicz
Autore del testo, compositore: Matthias Rode
Compositore: Robert Tischer
Produttore, ingegnere del missaggio: Marco Kleebauer
Produttore: Robert Stevenson
Ingegnere del mastering: Ludwig Mayer
Testo e traduzione
Originale
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Traduzione italiana
A volte guido semplicemente così
La parola al Madame Tussauds
Lo guardo per ore
Stelle e stelline
Stelle e stelline
E poi vado da Tom Hanks
E digli tutto quello che sto pensando in questo momento
E lui resta lì
E per la maggior parte del tempo resta in silenzio
E per la maggior parte del tempo resta in silenzio
E ad alcune cose non riesce a pensare affatto
E questo mi tranquillizza immensamente
Poi ci godiamo il tempo
Il nostro mutismo
Può essere così liberatorio
Per non essere solo in questo
Per non essere solo in questo
E per un'ora o due
Penso che possa anche andare bene
Se per il momento
Non conosce la risposta
Non conosce la risposta
Perché alcune cose non mi vengono affatto in mente
E questo mi tranquillizza immensamente
E ad alcune cose non riesce a pensare affatto
E questo mi tranquillizza immensamente
E ad alcune cose non riesce a pensare affatto
E questo mi tranquillizza immensamente
E ad alcune cose non riesce a pensare affatto
E questo mi tranquillizza immensamente