Altri brani di Yaeger
Descrizione
Un brano leggero, quasi trasparente, che parla del desiderio di essere la versione perfetta di sé stessi: quella che piace, quella “giusta”, quella che sa fare tutto come ci si aspetta. Ma tra le righe si percepisce la stanchezza di questa ripetizione: provare, adattarsi, adeguarsi, riprovare.
È la colonna sonora per chi almeno una volta si è sentito “immaginario”, se stesso, ma solo in bozza. Una melodia delicata, come il luccichio di una stella, e un po' di autoironia nelle parole, come se l'autore stesso sorridesse ai propri sforzi. E da questo, invece del dramma, emerge una dolce malinconia, mescolata a una leggera luce di speranza: forse la stella ascolterà comunque.
Testo e traduzione
Originale
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
Traduzione italiana
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse tu, tu, sarai una star
Che posso adorare da lontano
È stato un inizio disordinato con te (luminoso)
È tutto in frammenti, tu (luminoso)
Desidero ancora tutto con te (luminoso)
Praticherò per te (luminoso), tu (luminoso, luminoso)
Mi sto esercitando, oh
Proverò a modo tuo
Penso che tu voglia che io sia così
Quindi mi eserciterò a essere a modo tuo
Lasciami Timothée C in questo modo
Prova a recitare, le cose che ti piacciono
E ti dirò che non mi dispiace
Che hai bisogno di qualcosa che non riesco a capire bene
Lo sono, lo sono, lo sono, lo sono
Mi dispiace, tesoro (mi dispiace, tesoro)
Penso che questo sia il me immaginario
Mi dispiace, tesoro
Penso che questo sia il me immaginario
Mi dispiace, tesoro (mi dispiace, tesoro)
E se quello fosse il te immaginario?
Pensi di volermi?
Sì, penso che siamo noi immaginari
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse tu, tu, sarai una star
Che posso adorare da lontano
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse tu, tu, sarai una star
Che posso adorare da lontano
La bella ragazza che puoi tenere, ma
Ti vedo brillare con tutti i fratelli, adorabile
Ma io voglio, pavimento della cucina, festa troppo intensa, correre al lago
Solo per spogliarmi e nuotare, per favore
Lo sono, lo sono, lo sono, lo sono
Mi dispiace, tesoro
Penso che questo sia il me immaginario
Mi dispiace, tesoro
Sì, penso che quello sia il me immaginario
Mi dispiace, tesoro
E se quello fosse il te immaginario?
Pensi di volermi?
Sì, penso che siamo noi immaginari
Luminoso
Luminoso
Luminoso
Luminoso
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse tu, tu, sarai una star
Che posso adorare da lontano (luminoso)
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse tu, tu, sarai una star
Che posso adorare da lontano
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse sarai una stella
Che posso adorare da lontano
Potremmo esprimere un desiderio ad una stella (tesoro, potresti essere una stella)
Ma non credo che ci porterà così lontano
Forse sarai una stella
Che posso adorare da lontano