Altri brani di Tùng TeA
Descrizione
Il fumo sale a spirali verso il soffitto, e con esso i pensieri, pesanti e viscosi. In ogni battito c'è l'abitudine di restare a galla, quando la tempesta è già dentro da tempo. Una vita senza orari e programmi sembra bella, ma in realtà è una lotta eterna per respirare, per la famiglia, per il diritto di rimanere se stessi quando intorno ci sono solo maschere.
La musica scorre come un passo a piedi nudi sulle pietre: fa male, ma è proprio questo che dà stabilità. Qui non c'è lucentezza, non ci sono formule comode. Solo l'onesta ammissione che nulla è perfetto: né l'amore, né le scelte, né l'uomo stesso. Eppure, in questa verità ruvida c'è una sua forza: una stanza piena di fumo, pensieri sparsi e una voce che non ha paura di suonare “troppo reale”.
La canzone è come un fuoco nella notte: non riscalda completamente, ma dà luce per non perdersi nel deserto.
Compositore: Tung TeA
Produttore: Yungboi Tmix
Mix master: Yungboi Tmix Studio
Campione: Lil T.J.
Cast: Harley
Lavoro: Nguyen Long
Produttore: Phan Nguyen
Regista: Dong Nart
Direttore della fotografia: Van Hoang Nguyen
Operatore di ripresa: Fuc Hong
FPV: Lateimar
Montatore-colorista: Tuong Minh
Scenografo: Nguyen Suan Le, Ngoc Vu, Tien Ktu
Master: Quoc Khan
BTS: Tien Ktu, Ngoc Vu
Supporto: Doan Lan, Kang Hi
Testo e traduzione
Originale
Acid anh níu những vết thương sau một thời lang bạt.
Khi giông bão đã cuốn anh như chìm vào hoang mang.
Cuối đường hầm lẻ loi nhưng chẳng phải lúc này.
Trước đây khi em thắp sáng một tâm hồn trật đấy.
Anh cũng đâu có thế gian sợ thiếu lòng.
Vứt lại cho những mưu sinh ôm tương tư vào lòng.
Tận chân em khói đó lên rồi dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Không bao giờ hành trình không có tan tầm. Sống một đời nghệ sĩ không bị giam cầm.
Từng ngày vắng vẻ sau đó an thần. Nhạc là tấm lưới flow đan vần.
Không còn phải trật ngóc không còn than thởm. Chỉ biết là cố gắng sẽ được ban phần.
Bao cuộc giông tố bao cuộc thăng trầm. Kể từ từ im on trên đường chân trần.
Chẳng cần để tâm với những điều chẳng đáng bàn. Nước mắt đã rơi và cũng đã từng dám làm.
Thuốc còn nửa điếu vì nó có vị đắng tàn. Không có gì hoàn hảo anh cũng đâu phải giang phàm.
Qua nhiều cuộc chơi ta đã trở nên cứng cỏi. Nghĩ về gia đình cha mẹ giờ đã đúng tuổi.
Giữa một cái đầu lạnh khói lơ lửng mây sao.
Cho lời nhạc được bay cao phải đằng sau cuống phổi. Hãy thắp ánh sáng trong bóng tối.
Khi bao nhiêu ưu tư đang trượt đến.
Khi tôi trao em linh hồn tôi. Như là ngôi sao băng qua đêm dài.
Anh cũng đâu có thế gian sợ thiếu lòng.
Vứt lại cho những mưu sinh ôm tương tư vào lòng.
Tận chân em khói đó lên rồi dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Và đừng đánh giá về ai qua vẻ ngoài. Khi chỉ nhìn thấy được phần nổi của tảng băng.
Có chừng muốn được kiếm thật nhiều cho gia đình. Cho cô gái con yêu vì đó là bản năng.
Không phải hoàn hảo cũng chả phải văn minh. Những gì khó nói gọi tắt là nhân sinh.
Có hai thứ trên đời anh biết phải sòng phẳng. Là đồng tiền dứt khoát còn ái tình phân minh.
Đôi khi một mình thuốc lá nhìn đá tan. Cho còn tin ngưỡng cho còn thêm một lá gan.
Để còn tỉnh táo giữa cuộc đời hóa trang.
Nếu không phải cùng mái ấm anh chỉ là quá giang. Ta không thể nào viết những lời nhạc không real.
Để như mình không yêu không đi qua hỷ nộ. Băng qua những cơn đau đã khiến ta chai lì.
Thuận theo tự nhiên để được chui vào thủy lộ. Sẽ vẫn đến lúc khi bước qua ba mươi.
Nhìn lại vào gương xem ta còn lại gì. Thả một làn khói tripping on a love.
Thành những vòng tròn tự phủ rồi tan đi. Anh cũng đâu biết cách nghĩa được tình yêu.
Điều làm cho con người ta thật lạ kỳ. Cuộc đời thật khó gặp nhau trên thế gian.
Đừng làm anh đau baby why.
Acid anh níu vết thương một thời lang bạt.
Khi giông bão đã cuốn anh chìm vào hoang mang.
Tận chân em khói đó lên dần đầy gạt tàn.
Sâu bên trong con thú hoang một đôi chân lạc đàn.
Không hoàn hảo cũng chả phải văn minh. Những gì khó nói gọi tắt là nhân sinh.
Có hai thứ trên đời anh biết phải sòng phẳng.
Là đồng tiền dứt khoát còn ái tình phân minh.
Để còn tỉnh táo giữa cuộc đời hóa trang.
Nếu không phải cùng mái ấm anh chỉ là quá giang.
Traduzione italiana
L'acido era rimasto attaccato alle sue ferite dopo un periodo di vagabondaggio.
Quando la tempesta lo portò via, cadde in confusione.
La fine del tunnel è solitaria, ma non adesso.
Prima, quando illuminavo un'anima spezzata.
Non ho il mondo per temere la mancanza di cuore.
Lasciati alle spalle la ricerca della vita e tieni l'amore nel tuo cuore.
Ai miei piedi il fumo si alzava e gradualmente riempiva il posacenere.
Nel profondo della bestia selvaggia vagavano un paio di gambe smarrite.
Non esiste mai un viaggio senza sosta. Vivi la vita di un artista senza confini.
Ogni giorno è tranquillo e poi pacifico. La musica è un flusso di rime.
Niente più scherzi, niente più lamentele. Sappi solo che se ti impegnerai sarai ricompensato.
Così tante tempeste, così tanti alti e bassi. Dato che lentamente sono in viaggio a piedi nudi.
Non c'è bisogno di prestare attenzione a cose di cui non vale la pena discutere. Sono scese le lacrime e ho anche avuto il coraggio di farlo.
Nella sigaretta è rimasta mezza sigaretta perché ha un sapore amaro. Niente è perfetto e tu non sei un mortale.
Attraverso molti giochi siamo diventati più forti. Pensa alla tua famiglia e ai tuoi genitori che ora hanno l’età giusta.
Nel mezzo di una testa fredda e fumosa fluttuano nuvole di stelle.
Lascia che i testi volino alti proprio dietro i polmoni. Accendiamo una luce nell'oscurità.
Quando tante preoccupazioni stanno scivolando via.
Quando ti ho dato la mia anima. Come una stella cadente in una lunga notte.
Non ho il mondo per temere la mancanza di cuore.
Lasciati alle spalle la ricerca della vita e tieni l'amore nel tuo cuore.
Ai miei piedi il fumo si alzava e gradualmente riempiva il posacenere.
Nel profondo della bestia selvaggia vagavano un paio di gambe smarrite.
E non giudicare nessuno dal suo aspetto. Quando è visibile solo la punta dell'iceberg.
Sembra che voglia guadagnare molto per la sua famiglia. Regalatelo alla ragazza che ami perché è istintivo.
Né perfetto né civilizzato. Ciò che è difficile da dire si chiama vita umana.
Ci sono due cose nella vita che so che devono essere giuste. È una moneta chiara, ma l'amore è ambiguo.
A volte sono solo le sigarette a guardare lo scioglimento del ghiaccio. Finché ci crederai ancora, avrai un fegato in più.
Rimanere vigili nel mezzo di una vita sotto mentite spoglie.
Se non fosse per la stessa famiglia, farei solo l'autostoppista. Non possiamo scrivere testi che non siano reali.
In modo che se non amiamo, non proveremo né gioia né rabbia. Superare il dolore che ci ha reso insensibili.
Segui la natura per entrare nel corso d'acqua. Arriverà ancora il momento in cui compirai trent’anni.
Guardati allo specchio e guarda cosa ti è rimasto. Lasciare uscire uno sbuffo di fumo inciampando in un amore.
Formano cerchi che si ricoprono e poi scompaiono. Inoltre non so come definire l'amore.
Cosa rende le persone così strane. La vita è difficile da incontrare sulla terra.
Non farmi del male, tesoro, perché?
Il suo acido si aggrappa alla ferita di un tempo di vagabondaggio.
Quando la tempesta lo travolse nella confusione.
Ai miei piedi, il fumo riempiva gradualmente il posacenere.
Nel profondo della bestia selvaggia vagavano un paio di gambe smarrite.
Né perfetto né civilizzato. Ciò che è difficile da dire si chiama vita umana.
Ci sono due cose nella vita che so che devono essere giuste.
È una moneta chiara, ma l'amore è ambiguo.
Rimanere vigili nel mezzo di una vita sotto mentite spoglie.
Se non fosse per la stessa famiglia, farei solo l'autostoppista.